Contexto de la forma
Los plurales son argelinos y argelinas. Argel, la capital, comparte estas formas.
Formas correctas
| Masculino singular | argelino |
|---|---|
| Femenino singular | argelina |
| Masculino plural | argelinos |
| Femenino plural | argelinas |
El gentilicio presenta flexión regular y puede ser sustantivo o adjetivo: un argelino, una argelina, instituciones argelinas.
Uso para el conjunto del país
En esta página, argelino tiene alcance nacional. Se utiliza para la ciudadanía y para cualquier realidad vinculada a Argelia: pasaporte argelino, legislación argelina, empresas argelinas o delegación argelina.
El perfil de Naciones Unidas distingue claramente Argelia como país y Argel como su capital. Esa diferencia geográfica no produce dos gentilicios separados.
Por qué Argel también es argelina
El DLE define argelino tanto como natural de Argelia como natural de Argel. Así, una escritora argelina puede ser una persona del país en general o, si el contexto lo indica, de la capital.
Cuando el lugar exacto sea relevante, conviene escribir argelino de la capital, habitante de Argel o ciudadano argelino residente en otra región.
Argelino no es lo mismo que argelense
La forma normativa general es argelino. No hace falta fabricar un gentilicio especial para diferenciar la capital. La precisión se consigue añadiendo el topónimo o el ámbito administrativo, no alterando la palabra asentada.
También debe conservarse la diferencia ortográfica entre Argelia, nombre del país, y Argel, nombre de la capital.
Gentilicio y otras formas de identidad
Argelino expresa pertenencia o relación territorial con Argelia. No debe utilizarse como sustituto automático de una lengua, una región interna o una identidad cultural concreta. Esas categorías pueden coexistir con la nacionalidad, pero no son equivalentes al gentilicio.
En textos informativos, separar estos conceptos evita atribuir a toda la población una característica que el adjetivo nacional no especifica.
Más ejemplos didácticos
- Una jurista argelina explicó el marco legal del país.
- Los investigadores argelinos publicaron un estudio nacional.
- El artículo especifica cuándo la referencia corresponde a Argel y no a toda Argelia.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de argelino?
Argelina.
¿Argel y Argelia tienen el mismo gentilicio?
Sí. Ambos utilizan argelino y argelina.
¿Cómo se forma el plural?
Argelinos y argelinas.
¿Cómo aclaro que hablo del país?
Menciona Argelia, el Estado, el país o una institución nacional.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: argelino, argelinaAlcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal argelino para Argelia; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada Argelia · Consultada: 2026-10-08
- Naciones Unidas: perfil de ArgeliaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.