Contexto de la forma
Los plurales son chuquisaqueños y chuquisaqueñas. Sucrense puede referirse a Sucre, capital del departamento, pero no sustituye siempre al gentilicio departamental.
Gentilicio del departamento
El DLE registra chuquisaqueño, ña como natural de Chuquisaca, departamento de Bolivia. La forma presenta masculino y femenino diferenciados: chuquisaqueño y chuquisaqueña.
El plural se forma de manera regular: chuquisaqueños y chuquisaqueñas. En textos administrativos conviene mantener el topónimo completo para evitar confusiones con la ciudad de Sucre.
Chuquisaca y Sucre
Sucre es la capital constitucional de Bolivia y está dentro del departamento de Chuquisaca. Por eso una persona de Sucre puede ser chuquisaqueña en sentido departamental y sucrense en sentido local.
Si el texto habla de todo el departamento, chuquisaqueño es la forma más precisa. Si se refiere solo a la ciudad de Sucre, conviene usar sucrense o aclarar la escala.
Referencia territorial
Chuquisaca corresponde al departamento boliviano; Sucre pertenece a ese territorio, pero su gentilicio local no cubre todo el departamento.
- Bolivia
- Chuquisaca
Grafía y pronunciación
Chuquisaca y chuquisaqueño se escriben con ch inicial y con qu antes de e. No llevan tilde, porque ambas formas siguen la acentuación regular.
La forma chuquisaqueño contiene ñ en masculino y femenino, un rasgo importante para conservar la grafía correcta en buscadores y listados.
Departamento y capital requieren nombres distintos
Chuquisaqueño se refiere al departamento boliviano de Chuquisaca y conserva tanto la secuencia qu como la eñe. La ciudad de Sucre se encuentra dentro del departamento, pero una referencia urbana no debe identificarse automáticamente con todo el territorio departamental. En textos administrativos, expresiones como municipios chuquisaqueños o gobierno chuquisaqueño muestran con claridad el nivel usado.
Más ejemplos didácticos
- El patrimonio chuquisaqueño aparece en documentos departamentales.
- Los chuquisaqueños de varias provincias asistieron al encuentro.
- Sucrense precisa la ciudad; chuquisaqueño cubre el departamento.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de chuquisaqueño?
El femenino es chuquisaqueña.
¿Cuál es el plural?
Los plurales son chuquisaqueños y chuquisaqueñas.
¿Chuquisaqueño y sucrense son equivalentes?
No exactamente. Sucrense se refiere a Sucre; chuquisaqueño, al departamento de Chuquisaca.
¿Chuquisaqueño lleva tilde?
No. Se escribe chuquisaqueño, sin tilde.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- DLE — chuquisaqueñoAlcance del respaldo pendiente de precisar
- GeoBolivia — departamentos de BoliviaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.