Contexto de la forma
En plural se usan paulistanos y paulistanas.
São Paulo dentro de su territorio
São Paulo pertenece al estado de São Paulo, en Brasil. La ubicación en Brasil permite interpretar «paulistano» como una referencia específica a São Paulo, no como una etiqueta para todo el territorio superior.
- Brasil
- São Paulo
Sustantivo, adjetivo y concordancia
Paulistano o paulistana nombra la relación con São Paulo. Puede nombrar a una persona de São Paulo o calificar realidades directamente relacionadas con el lugar, siempre con la concordancia que corresponda. Si el alcance es el estado de São Paulo, conviene revisar si corresponde una forma territorial más amplia.
Cómo interpretar el gentilicio
El dato central de esta página es la asociación entre São Paulo y paulistano. La forma puede aparecer aplicada a personas y también como adjetivo para realidades vinculadas con la ciudad, siempre que esa relación sea clara y natural en la oración.
Presenta formas diferenciadas de género: paulistano en masculino y paulistana en femenino; en plural, la ficha usa paulistanos. Esto es especialmente relevante en gentilicios cuya terminación no permite inferir con seguridad el género o el número solo por semejanza con otras palabras.
Más ejemplos didácticos
- "El equipo paulistano representó a São Paulo durante el torneo."
- "Los paulistanos pueden diferenciarse del gentilicio de Brasil cuando importa la ciudad."
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- IBGE Cidades e Estados: São Paulo (SP)Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Prefeitura de São PauloAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.