Contexto de la forma
Los plurales son burundeses y burundesas.
Dónde aparece la tilde
La sílaba final de burundés es tónica, por lo que el masculino singular requiere tilde. En burundesa, burundeses y burundesas, el acento cambia de posición y esas formas quedan sin tilde.
La alternancia es la misma que se observa en otros gentilicios terminados en -és, pero debe aprenderse para este topónimo concreto y no deducirse una forma diferente.
Uso para personas y realidades nacionales
Burundés/burundesa puede nombrar a una persona o calificar instituciones, documentos y hechos relacionados con Burundi. Son naturales expresiones como una burundesa y administración burundesa.
El término tiene alcance nacional. Para concretar una procedencia urbana puede añadirse la ciudad, por ejemplo, un investigador burundés de Guitega.
Burundi no es Ruanda
Burundi y Ruanda son Estados vecinos de África oriental, pero sus gentilicios son distintos: burundés y ruandés. La cercanía regional no permite sustituir uno por otro.
En listas de países o análisis regionales, mantener juntos el topónimo y el gentilicio reduce errores de atribución.
Evitar calcos y formas no registradas
La forma española asentada es burundés. No hace falta calcar terminaciones de otras lenguas ni crear burundiano para expresar la nacionalidad.
La relación académica de países y capitales identifica además Guitega como capital de Burundi, dato útil para no confundir país, capital y gentilicio. Burundi es el topónimo nacional; Guitega concreta la sede capitalina y burundés expresa la relación con el país.
Más ejemplos didácticos
- El ministerio burundés difundió el comunicado.
- Varias asociaciones burundesas colaboraron en el programa.
- El cuadro diferencia Burundi de la vecina Ruanda.
Dudas de esta ficha
¿Burundés lleva tilde?
Sí, solo el masculino singular burundés lleva tilde.
¿Se acepta burundiano?
La forma académica para el país es burundés o burundesa.
¿Burundés y ruandés son equivalentes?
No. Corresponden a Burundi y Ruanda, respectivamente.
¿Cuál es el plural masculino?
El plural es burundeses, sin tilde.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- DLE: «burundés, burundesa»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal burundés para Burundi; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada Burundi · Consultada: 2026-10-08
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.