Contexto de la forma
El plural es costarricenses. Tico y tica son formas coloquiales documentadas, no la opción neutral en todos los contextos.
Una misma forma para masculino y femenino
Se usa costarricense con referentes masculinos y femeninos: un autor costarricense y una autora costarricense.
El plural es costarricenses para ambos géneros. No corresponde formar variantes como «costarricenso» o «costarricensa».
Tico y tica son formas coloquiales
El Diccionario de la lengua española registra tico y tica como formas coloquiales equivalentes a costarricense.
En un texto informativo, administrativo o formal, costarricense suele ser la elección más neutral. Tico puede resultar natural en conversaciones, prensa o contextos de identidad cultural.
Alcance nacional y gentilicios locales
Costarricense identifica al país completo. Para una provincia o una ciudad puede existir un gentilicio local más preciso.
Por ejemplo, josefino o josefina corresponde a San José y no debe sustituir al gentilicio nacional.
La forma neutral no marca el género
Costarricense mantiene la misma terminación con cualquier género: un atleta costarricense, una escritora costarricense. En plural se usa costarricenses. Las formas tico y tica son coloquiales y sí distinguen género, por lo que no deben reemplazar automáticamente a la forma neutral en metadatos, textos administrativos o respuestas generales. El registro y la intención comunicativa determinan cuándo resultan apropiadas.
Costarricense como forma neutral
Para una respuesta general, costarricense es la opción neutral y válida para personas de cualquier género. Las denominaciones tico y tica pertenecen a un registro coloquial y requieren un tono compatible con ese uso.
Se dice un costarricense y una costarricense; el plural es costarricenses. Como adjetivo puede acompañar nombres masculinos o femeninos sin modificar su terminación.
El gentilicio nacional no sustituye a los gentilicios locales de ciudades o provincias cuando la frase necesita identificar un ámbito más concreto.
Más ejemplos didácticos
- El patrimonio costarricense reúne expresiones diversas.
- Las instituciones costarricenses publicaron los resultados.
- El equipo tico celebró la victoria en un contexto deportivo informal.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el plural de costarricense?
El plural es costarricenses.
¿Tico es un gentilicio correcto?
Es una forma coloquial documentada. En contextos neutrales o formales suele preferirse costarricense.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «costarricense»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Diccionario de la lengua española: «tico, tica»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal costarricense para Costa Rica; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada Costa Rica · Consultada: 2026-10-08
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.