Contexto de la forma
El plural es cienfuegueros y cienfuegueras. El DLE lo aplica tanto a la provincia cubana como a su capital.
Forma registrada y alcance doble
El DLE define cienfueguero, ra como natural de Cienfuegos, provincia de Cuba, o de su capital. Esa indicación es relevante porque la misma forma puede nombrar la ciudad y la provincia.
El masculino es cienfueguero y el femenino cienfueguera. Los plurales se forman con -s: cienfuegueros y cienfuegueras.
Ciudad, provincia y país
En esta ficha se prioriza la ciudad de Cienfuegos, aunque el gentilicio también sirve para la provincia. Cubano o cubana identifica el país completo, no la localidad.
Si el texto necesita precisión administrativa, conviene escribir ciudad de Cienfuegos o provincia de Cienfuegos. Así se entiende mejor si el adjetivo cienfueguero se usa en sentido urbano o provincial.
Referencia territorial
Cienfuegos se aborda como ciudad cubana con gentilicio compartido por la provincia homónima, de modo que la escala debe precisarse si el texto lo exige.
- Cuba
- Cienfuegos
- Cienfuegos
No confundir con el número cien
Cienfuegos es un topónimo único; el gentilicio no se analiza como una suma entre cien y fuegos. Por eso la forma correcta no es cienfoguero ni cien-fueguero.
En escritura cuidada, el gentilicio va en minúscula dentro de la oración: una tradición cienfueguera, los cienfuegueros.
Más ejemplos didácticos
- El archivo cienfueguero reúne documentos de la provincia.
- Los cienfuegueros participaron en una reunión comunitaria.
- Cubano amplía la referencia al país; cienfueguero la concreta en Cienfuegos.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de cienfueguero?
El femenino es cienfueguera.
¿Cuál es el plural?
Los plurales son cienfuegueros y cienfuegueras.
¿Cienfueguero sirve para la ciudad y la provincia?
Sí. El DLE lo aplica a la provincia cubana de Cienfuegos y a su capital.
¿Cienfueguero se escribe con gu?
Sí. Se escribe cienfueguero o cienfueguera, con gu.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- DLE — cienfuegueroAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Portal del ciudadano de CienfuegosAlcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.