Contexto de la forma
Los plurales son ecuatorianos y ecuatorianas. La forma recomendada es ecuatoriano, sin d.
Masculino, femenino y plural
Se usa ecuatoriano en masculino y ecuatoriana en femenino; los plurales son ecuatorianos y ecuatorianas.
La forma correcta es ecuatoriano
El gentilicio documentado es ecuatoriano o ecuatoriana. No se forma conservando la d final del nombre del país, por lo que la forma estándar es ecuatoriano, no ecuadoriano.
Puede utilizarse como sustantivo o como adjetivo: un ecuatoriano, una investigadora ecuatoriana o productos ecuatorianos.
Alcance nacional y gentilicios locales
Ecuatoriano identifica al país completo. Una persona también puede tener un gentilicio más específico por su provincia o ciudad, como quiteño para Quito.
El gentilicio se escribe con minúscula y concuerda con el género y el número del sustantivo.
Alcance y precisión geográfica
En Ecuador, el gentilicio ecuatoriano/ecuatoriana tiene alcance nacional dentro de Ecuador. Identifica a personas de Ecuador y puede calificar instituciones, obras o realidades vinculadas con el país.
La RAE registra ecuatoriano o ecuatoriana. Ecuadoriano no es la forma estándar del gentilicio. La forma estándar es ecuatoriano, sin d. Usa gentilicios locales cuando la frase necesite precisar una ciudad o provincia.
Uso y concordancia
La concordancia referida a Ecuador distingue ecuatoriano y ecuatoriana en singular. Para grupos o referentes plurales se emplean ecuatorianos y ecuatorianas.
El gentilicio de Ecuador funciona como sustantivo al nombrar personas y como adjetivo al calificar elementos del lugar: un autor ecuatoriano, una institución ecuatoriana o proyectos ecuatorianos. En títulos y listados, conviene mantener Ecuador cerca del gentilicio cuando el contexto pueda resultar ambiguo para el lector.
La forma estándar no incorpora la d del topónimo
El gentilicio recomendado es ecuatoriano, no ecuadoriano. La serie regular es ecuatoriano, ecuatoriana, ecuatorianos, ecuatorianas. Este detalle resulta especialmente importante en buscadores, formularios y metadatos, donde una grafía deducida mecánicamente puede repetirse. El gentilicio tiene alcance nacional; para ciudades o provincias del Ecuador deben utilizarse las formas locales correspondientes.
Más ejemplos didácticos
- Los artistas ecuatorianos participaron en la muestra.
- El producto ecuatoriano obtuvo una certificación.
Dudas de esta ficha
¿Se dice ecuatoriano o ecuadoriano?
La forma estándar registrada por la RAE es ecuatoriano o ecuatoriana.
¿Cuál es el plural de ecuatoriano?
Los plurales son ecuatorianos y ecuatorianas.
¿Ecuatoriano y quiteño significan lo mismo?
No. Ecuatoriano se refiere al país; quiteño identifica específicamente a Quito.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «ecuatoriano, ecuatoriana»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal ecuatoriano para Ecuador; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada Ecuador (el) · Consultada: 2026-10-08
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.