Borjano como forma principal de uso
Borjano y borjana aparecen en documentación institucional contemporánea relacionada con la ciudad. El Boletín Oficial de Aragón, al reproducir un acuerdo del Ayuntamiento de Borja, habla de la «sociedad deportiva borjana». FundéuRAE también recoge borjano/borjana entre los gentilicios documentados para Borja, lo que permite mantener esta serie como respuesta principal y de uso transparente.
Borja, en la provincia de Zaragoza
Esta ficha se refiere a Borja, municipio de la provincia de Zaragoza, en Aragón. La indicación territorial es útil porque el nombre propio Borja también es muy conocido como antropónimo. En una frase aislada, «borjano» puede necesitar el contexto «de Borja (Zaragoza)» para que quede claro que se está empleando como gentilicio geográfico.
Formas del gentilicio
En Borja, la serie distingue borjano y borjana en singular, y borjanos y borjanas en plural.
| Masculino singular | borjano |
|---|---|
| Femenino singular | borjana |
| Masculino plural | borjanos |
| Femenino plural | borjanas |
Flexión y variante documentada
La serie principal flexiona de manera regular: borjano, borjana, borjanos y borjanas. FundéuRAE señala además borsaunense en un repertorio de gentilicios. Se conserva como variante lexicográfica documentada, pero no se presenta como igualmente frecuente: para una redacción general y actual, borjano/borjana ofrece un uso institucional claro y directo.
Ejemplos naturales de uso
- El acuerdo municipal se refiere a la sociedad deportiva borjana.
- Una investigadora borjana presentó un estudio sobre patrimonio local.
- Los colectivos borjanos participaron en la programación cultural.
Qué conviene recordar
Esta ficha se refiere a Borja, municipio de la provincia de Zaragoza, en Aragón. La indicación territorial es útil porque el nombre propio Borja también es muy conocido como antropónimo. En una frase aislada, «borjano» puede necesitar el contexto «de Borja (Zaragoza)» para que quede claro que se está empleando como gentilicio geográfico.
Borsaunense no representa una entidad geográfica distinta ni justifica otra URL. Es una alternativa del mismo topónimo y debe conducir a esta ficha. Tampoco se generan páginas separadas para borjano, borjana o sus plurales. Esta consolidación evita canibalización y mantiene en una sola respuesta las formas que corresponden a Borja.
Preguntas frecuentes sobre Borja
¿Cuál es el gentilicio de Borja?
La forma principal en esta ficha es borjano o borjana; los plurales son borjanos y borjanas.
¿Borsaunense también es un gentilicio de Borja?
Sí. FundéuRAE lo recoge como alternativa lexicográfica; aquí se mantiene como variante y no como una entidad distinta.
¿Borjano puede confundirse con el nombre propio Borja?
El contexto suele resolverlo. Si hace falta precisión, puede escribirse «borjano de Borja (Zaragoza)».