Contexto de la forma
Los plurales son badaloneses y badalonesas. No equivale a barcelonés, aunque Badalona esté en la provincia de Barcelona.
Respuesta principal
En español, el gentilicio de Badalona es badalonés en masculino y badalonesa en femenino. Se usa para personas y para elementos propios de la ciudad.
Formas correctas
| Masculino singular | badalonés |
|---|---|
| Femenino singular | badalonesa |
| Masculino plural | badaloneses |
| Femenino plural | badalonesas |
Tilde y plural
Badalonés lleva tilde en masculino singular porque es una palabra aguda terminada en -s. En plural, badaloneses no lleva tilde.
El femenino badalonesa y el plural femenino badalonesas tampoco llevan tilde.
Badalona, Barcelona y Cataluña
Badalonés se refiere a Badalona. Barcelonés puede referirse a Barcelona o a la comarca del Barcelonès, según el contexto. Catalán tiene alcance autonómico o lingüístico-cultural.
Si la referencia es la ciudad concreta, badalonés evita una generalización innecesaria.
Precisión geográfica y funcionamiento gramatical
Badalona está en Cataluña y en la provincia de Barcelona; badalonés precisa la ciudad frente a barcelonés o catalán. La denominación identifica específicamente a Badalona y no debe extenderse sin contexto a otras localidades del país. Úsalo para personas, instituciones, barrios o elementos vinculados específicamente con Badalona.
La oposición de género se expresa con badalonés y badalonesa; los plurales correspondientes son badaloneses y badalonesas. Badalonés lleva tilde en masculino singular; badalonesa y los plurales no la llevan.
El uso adjetivo aparece en expresiones como archivo badalonés o instituciones badalonesas; el uso sustantivo, en secuencias como un badalonés y varias badalonesas. En todos los casos el gentilicio se escribe con minúscula inicial.
La tilde solo aparece en el masculino singular
Badalonés lleva tilde, pero badalonesa, badaloneses y badalonesas se escriben sin ella. Este cambio debe revisarse al generar tablas o plurales. El gentilicio identifica Badalona, no la provincia de Barcelona ni Cataluña en conjunto. Una persona badalonesa también puede ser catalana y española, pero cada palabra expresa un nivel geográfico diferente.
Más ejemplos didácticos
- El texto compara la costa badalonesa con otros municipios cercanos.
- Los badaloneses citados no representan a toda Cataluña.
- Una autora badalonesa puede escribir también sobre temas barceloneses o catalanes.
Dudas de esta ficha
¿Badalonés lleva tilde?
Sí. El masculino singular badalonés lleva tilde; badalonesa y los plurales no.
¿Badalonés y barcelonés son lo mismo?
No. Badalonés es de Badalona; barcelonés puede referirse a Barcelona o a su comarca.
¿Cuál es el plural femenino?
El plural femenino es badalonesas.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: badalonésAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Ayuntamiento de BadalonaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.