Contexto de la forma
En plural se usan coruñeses y coruñesas. El DLE menciona brigantino como sinónimo, aunque es mucho menos habitual.
Formas principales
| Masculino singular | coruñés |
|---|---|
| Femenino singular | coruñesa |
| Masculino plural | coruñeses |
| Femenino plural | coruñesas |
| Variante registrada | brigantino / brigantina |
La tilde aparece en coruñés, pero desaparece en el femenino y en los plurales porque cambia la acentuación. El gentilicio se escribe con minúscula.
Ciudad y provincia comparten gentilicio
La definición académica aplica coruñés tanto a la ciudad como a la provincia. En esta ficha el alcance es provincial: puede referirse a cualquiera de los municipios que integran la provincia, no solo a la capital.
Una carretera provincial coruñesa o la Deputación da Coruña pertenecen al nivel provincial. En cambio, un servicio del Concello da Coruña se limita al municipio capitalino.
La provincia incluye municipios con gentilicios propios. Por eso coruñés puede funcionar como identificación provincial, pero un texto local gana exactitud cuando conserva el gentilicio municipal específico si está documentado.
A Coruña y La Coruña
A Coruña es el nombre oficial gallego y el utilizado por las administraciones. La RAE explica que La Coruña es el nombre tradicional en español y recomienda emplearlo en textos no oficiales redactados en esa lengua; en textos oficiales debe respetarse A Coruña.
Esta diferencia toponímica no modifica el gentilicio: en ambos casos se usa coruñés o coruñesa.
Qué valor tiene brigantino
El DLE ofrece brigantino como sinónimo o forma afín de coruñés. Es una variante culta e histórica, no la denominación cotidiana dominante. En una consulta general conviene presentar primero coruñés.
Además, las variantes históricas pueden resultar menos transparentes fuera del contexto local. Para documentos administrativos, información práctica o redacción periodística, la forma principal evita dudas.
Más ejemplos didácticos
- Una empresa coruñesa tiene sedes en distintas comarcas de la provincia.
- Los ayuntamientos coruñeses coordinaron un programa común.
- El texto usa A Coruña al reproducir el nombre oficial de la provincia.
Dudas de esta ficha
¿La ciudad y la provincia tienen el mismo gentilicio?
Sí. Ambas emplean coruñés y coruñesa.
¿Brigantino es correcto?
El DLE lo recoge como sinónimo, pero es mucho menos frecuente que coruñés.
¿Se dice A Coruña o La Coruña?
A Coruña es el nombre oficial; La Coruña es la forma tradicional española para textos no oficiales.
¿Cuál es el plural masculino?
Coruñeses, sin tilde.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: coruñés y brigantinoAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Diccionario panhispánico de dudas: A Coruña y La CoruñaAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Deputación Provincial da CoruñaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.