Contexto de la forma
En plural se usan cangueses y canguesas.
Una forma respaldada por una fuente lingüística institucional
DIGALEGO, diccionario promovido por la Xunta de Galicia, vincula expresamente cangués/canguesa con el topónimo Cangas y lo define tanto como adjetivo como sustantivo para una persona natural o habitante. El Concello de Cangas usa la misma serie en documentación deportiva y cultural.
Género y número
El masculino singular es cangués y el femenino canguesa. En español, los plurales son cangueses y canguesas. La tilde se mantiene en el masculino singular porque recae en la última sílaba terminada en -s precedida de otra consonante, mientras que las demás formas siguen su acentuación regular.
Homónimos: qué Cangas es esta
La página trata de Cangas, en la provincia de Pontevedra. Existen otros topónimos con el nombre Cangas, por lo que el país, la provincia y la ruta de la ficha son parte de la respuesta: no debe trasladarse este gentilicio automáticamente a otro lugar homónimo.
Uso sustantivo y adjetivo
Puede decirse «un cangués» o «una canguesa» para una persona, y también «deporte cangués» o «corporación canguesa» como uso adjetivo. En todos los casos el significado local depende de que el contexto identifique Cangas de Pontevedra.
Acentuación y concordancia
La forma masculina singular cangués lleva tilde; el femenino canguesa y los plurales cangueses y canguesas no la llevan porque cambia la estructura acentual de la palabra. Además, el adjetivo debe concordar con el sustantivo al que acompaña: «deportista cangués», «entidad canguesa» o «colectivos cangueses».
Más ejemplos didácticos
- Las asociaciones canguesas participaron en la convocatoria.
- El balonmano cangués tiene una presencia destacada en la actividad local.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Cangas, Pontevedra?
El gentilicio es cangués en masculino y canguesa en femenino.
¿Cuáles son los plurales?
En español se usan cangueses y canguesas.
¿Cómo se distingue de otros lugares llamados Cangas?
Esta ficha corresponde al municipio de Cangas, en Pontevedra. La referencia provincial y las fuentes locales evitan confundirlo con otros topónimos homónimos.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- DIGALEGO (Xunta de Galicia): entrada «cangués -sa» definida para CangasAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Concello de Cangas: uso institucional de «cangués/canguesa» en la Gala del DeporteAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.