Contexto de la forma
La forma masculina singular lleva tilde; el femenino y los plurales no la conservan.
Acentuación y formación del plural
Pontevedrés lleva tilde por ser una palabra aguda terminada en -s. Al formar el femenino aparece pontevedresa, sin tilde, y los plurales son pontevedreses y pontevedresas.
Estas variaciones siguen el mismo patrón que otros gentilicios terminados en -és. Son incorrectas las grafías «pontevedres» para el singular masculino y «pontevedréses» para el plural.
Uso como sustantivo y como adjetivo
La palabra puede nombrar directamente a una persona —«el pontevedrés intervino en la reunión»— o acompañar a un sustantivo —«una ordenanza pontevedresa»—. Como gentilicio se escribe con minúscula en su uso ordinario.
En referencias municipales resultan naturales expresiones como «casco urbano pontevedrés», «corporación pontevedresa» o «barrios pontevedreses». El contexto debe mantener claro que se habla de la capital.
La ciudad comparte forma con la provincia
El DLE aplica el gentilicio tanto a la ciudad como a la provincia de Pontevedra. Por ello, «economía pontevedresa» puede abarcar realidades muy distintas si el texto no especifica el nivel territorial.
Cuando el alcance sea urbano, ayudan palabras como «ciudad», «capital», «municipio» o una mención al Ayuntamiento. Para el territorio provincial, es preferible indicar «provincia» o citar la localidad correspondiente.
Pontevedrés no equivale a vigués
Pontevedra y Vigo pertenecen a la misma provincia, pero son municipios diferentes. Pontevedrés puede tener sentido provincial, mientras que vigués identifica de forma directa a Vigo.
Cuando el texto habla de la capital, la mención a la ciudad o al Ayuntamiento evita que el lector interprete el adjetivo en su alcance provincial más amplio.
Más ejemplos didácticos
- El museo pontevedrés amplió su horario de consulta.
- Los barrios pontevedreses participaron en la encuesta municipal.
- Varias asociaciones pontevedresas presentaron alegaciones.
- La crónica añadió «ciudad» para no confundir el dato con la provincia.
Dudas de esta ficha
¿Pontevedrés lleva tilde?
Sí, en el masculino singular. Pontevedresa, pontevedreses y pontevedresas se escriben sin tilde.
¿Cuál es el plural masculino?
El plural es pontevedreses, sin tilde.
¿El gentilicio sirve para la provincia?
Sí. La RAE lo aplica tanto a la ciudad como a la provincia de Pontevedra.
¿Se escribe con mayúscula?
No. Los gentilicios se escriben con minúscula salvo que comiencen una oración.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- DLE: pontevedrés, pontevedresaAlcance del respaldo pendiente de precisar
- RAE: provincias y gentilicios de EspañaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.