Contexto de la forma
También están documentadas las variantes calahorrano, calahorrana, calahorreño y calahorreña.
Calagurritano y calagurritana, formas específicas de Calahorra
El gentilicio de Calahorra es calagurritano para el masculino y calagurritana para el femenino. El Ayuntamiento utiliza ambas formas en distinciones y comunicaciones públicas, mientras que la fuente académica registra su valor lingüístico. Riojano describe una pertenencia autonómica más amplia y no reemplaza la precisión municipal de calagurritano.
Flexión completa y funciones en la oración
La serie es calagurritano, calagurritana, calagurritanos y calagurritanas. Puede nombrar directamente a una persona o calificar elementos relacionados con la ciudad: «artista calagurritano», «entidad calagurritana» o «fiestas calagurritanas». El femenino y los plurales siguen la flexión regular de los adjetivos terminados en -ano.
Una forma no transparente que debe conservarse
Calagurritano no se forma sustituyendo simplemente el final de Calahorra, por lo que conviene aprenderlo como unidad documentada. Se escribe sin tilde y con minúscula. La grafía calagurritana del femenino conserva dos erres solo donde corresponde por la estructura de la palabra; no debe alterarse para acercarla visualmente al topónimo.
Forma principal y variantes
Para una respuesta directa, calagurritano y calagurritana son las formas que deben encabezar la ficha. Las variantes calahorrano y calahorreño pueden reconocerse cuando aparecen documentadas, pero no conviene presentarlas como si tuvieran necesariamente la misma extensión de uso. Mantener una forma principal evita que una lista de alternativas oculte la respuesta.
En redacción administrativa o periodística, el gentilicio puede referirse tanto a personas como a realidades de la ciudad: vecindario calagurritano, entidad calagurritana o iniciativas calagurritanas. La concordancia regular facilita identificar género y número.
Más ejemplos didácticos
- Los colectivos calagurritanos participaron en las jornadas.
- La forma calahorreño también se entiende como relativa a Calahorra.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Calahorra?
Calagurritano o calagurritana.
¿Calahorrano y calahorreño son válidos?
Sí. El DLE los incluye como formas afines.
¿De dónde procede calagurritano?
Del nombre latino Calagurris, asociado a la antigua ciudad.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «calagurritano, calagurritana»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Ayuntamiento de Calahorra: uso de «calagurritano» y «calagurritana»Alcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.