Contexto de la forma
En plural se usan burladeses y burladesas.
Burladés y burladesa
El gentilicio de Burlada es burladés o burladesa. Los plurales son burladeses y burladesas. El Ayuntamiento lo publica expresamente en su ficha de datos de interés, por lo que no es necesario recurrir a una formación deducida o a una variante no documentada.
Burlada / Burlata
El Registro de Entidades Locales de Navarra identifica oficialmente la entidad como Burlada / Burlata. Se trata del mismo municipio, con denominación bilingüe, no de dos lugares diferentes. En español, esta ficha mantiene burladés y burladesa como formas principales porque son las que documenta el Ayuntamiento.
Tilde y plural
El masculino singular burladés lleva tilde. El femenino burladesa y los plurales burladeses y burladesas se escriben sin ella. Como otros gentilicios variables, puede funcionar como sustantivo o como adjetivo: «un burladés», «una entidad burladesa», «los clubes burladeses».
Precisión territorial
Burladés concreta el municipio de Burlada. Navarro o navarra abarca toda la Comunidad Foral y, por tanto, no aporta la misma precisión. Si una consulta compara Burlada con otros municipios próximos de la Cuenca de Pamplona, conviene mantener el gentilicio local para evitar ambigüedad.
Uso en nombres y referencias locales
El adjetivo burladés aparece también en denominaciones de entidades y actividades vinculadas con el municipio. Ese uso refuerza su valor como forma local estable. Cuando el texto emplea Burlata en euskera, conviene mantener claro que sigue hablando de la misma entidad municipal y no abrir una segunda ficha.
Referencia territorial
Burlada/Burlata es un municipio de Navarra. El Ayuntamiento publica de forma explícita que su gentilicio es burladés y burladesa.
- España
- Navarra
- Burlada
Más ejemplos didácticos
- La actividad burladesa se celebró en la Casa de Cultura.
- Los clubes burladeses participan en las instalaciones municipales.
- El registro oficial identifica la entidad como Burlada/Burlata.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Burlada?
El Ayuntamiento indica burladés y burladesa.
¿Cuál es el plural?
Se emplean burladeses y burladesas.
¿Burladés lleva tilde?
Sí. El masculino singular se escribe burladés; las otras formas no llevan tilde.
¿Burlada y Burlata son dos municipios?
No. Son las denominaciones castellana y vasca de la misma entidad local.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Ayuntamiento de Burlada — datos de interés y gentilicio oficialAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Gobierno de Navarra — Registro de Entidades Locales: Burlada / BurlataAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.