Villavés y villavesa
El gentilicio de Villava es villavés; el femenino es villavesa. En plural corresponden villaveses y villavesas. El Ayuntamiento incluye villavés de manera explícita entre los datos de interés del municipio, por lo que la forma principal está respaldada por una fuente local directa.
Villava / Atarrabia
El Registro de Entidades Locales de Navarra identifica la entidad como Villava / Atarrabia. Es una denominación bilingüe de un mismo municipio, no dos entidades separadas. Por ello no se crean fichas distintas ni se atribuyen gentilicios diferentes solo por cambiar la lengua del topónimo.
Acentuación y concordancia
El masculino singular villavés lleva tilde. Villavesa, villaveses y villavesas se escriben sin ella. Puede usarse como sustantivo —«un villavés»— o como adjetivo —«una entidad villavesa»— y debe concordar en género y número con la palabra a la que acompaña.
Villava dentro de Navarra
Villavés aporta una referencia local; navarro o navarra se refiere a toda la Comunidad Foral. En textos donde aparecen municipios próximos, mantener villavés ayuda a identificar con precisión a la persona, institución o actividad relacionada específicamente con Villava/Atarrabia.
Uso local y denominación bilingüe
En una referencia escrita en castellano, villavés permite señalar con claridad el vínculo con Villava. La presencia de Atarrabia como nombre vasco oficial no cambia el hecho de que se trata de un único municipio; por eso la ficha concentra la consulta en una sola URL y explica la equivalencia de los topónimos.
Referencia territorial
Villava/Atarrabia es un municipio de Navarra. El Ayuntamiento publica villavés como gentilicio y el registro foral confirma la denominación bilingüe oficial.
- España
- Navarra
- Villava
Formas de género y número
Villavés y villavesa varían en género; los plurales son villaveses y villavesas. El masculino singular lleva tilde.
| Masculino singular | villavés |
|---|---|
| Femenino singular | villavesa |
| Masculino plural | villaveses |
| Femenino plural | villavesas |
Ejemplos de uso
- Un vecino villavés participó en la actividad municipal.
- Una asociación villavesa presentó su programa.
- Los colectivos villaveses trabajan en distintos ámbitos locales.
- El registro navarro identifica el municipio como Villava/Atarrabia.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el gentilicio de Villava?
El Ayuntamiento publica villavés; el femenino es villavesa.
¿Cuál es el plural?
Los plurales son villaveses y villavesas.
¿Villavés lleva tilde?
Sí. El masculino singular villavés lleva tilde; villavesa y los plurales no.
¿Villava y Atarrabia son lugares distintos?
No. Villava/Atarrabia es la denominación bilingüe de la misma entidad local.