Contexto de la forma
Los plurales son hondureños y hondureñas. Todas las formas conservan la letra ñ.
Masculino, femenino y plural
Se usa hondureño en masculino y hondureña en femenino. Los plurales son hondureños y hondureñas.
Todas las formas se escriben con ñ y sin tilde.
Uso nacional y gentilicios locales
Hondureño identifica al país completo. Los gentilicios de ciudades aportan una procedencia más precisa.
Por ejemplo, tegucigalpense corresponde a Tegucigalpa. Una persona tegucigalpense es hondureña, pero no toda persona hondureña procede de la capital.
Sustantivo y adjetivo
El gentilicio puede nombrar a una persona —un hondureño— o acompañar a un sustantivo —una autora hondureña, patrimonio hondureño o instituciones hondureñas—.
La forma debe concordar en género y número con el referente.
Qué identifica el gentilicio y cómo concuerda
Hondureño y hondureña son las formas nacionales; los gentilicios de ciudades tienen un alcance local. Al alternar entre Honduras y una ciudad como Tegucigalpa, hondureño conserva la referencia al país completo. La palabra funciona como sustantivo y como adjetivo en instituciones, cultura o elementos relacionados con Honduras.
Para el singular se emplean hondureño y hondureña; al pasar al plural se usan hondureños y hondureñas. La letra ñ se mantiene en singular y plural: hondureño, hondureña, hondureños y hondureñas.
El uso adjetivo aparece en expresiones como archivo hondureño o instituciones hondureñas; el uso sustantivo, en secuencias como un hondureño y varias hondureñas. En todos los casos el gentilicio se escribe con minúscula inicial.
Alcance nacional y concordancia visible
Hondureño y hondureña expresan una relación con Honduras en su conjunto. Cuando el texto necesita una procedencia municipal o departamental más precisa, el gentilicio nacional puede resultar demasiado amplio y conviene nombrar el lugar concreto. En plural, la eñe se mantiene: hondureños y hondureñas. La concordancia permite usar la palabra como sustantivo o como adjetivo.
Más ejemplos didácticos
- El archivo hondureño publicó una edición digital.
- Los estudiantes hondureños participaron en el intercambio.
- La periodista tegucigalpense informó desde la capital.
Dudas de esta ficha
¿Hondureño se escribe con ñ?
Sí. Se escribe hondureño, hondureña, hondureños y hondureñas.
¿Cuál es el plural femenino?
El plural femenino es hondureñas.
¿Tegucigalpense es sinónimo de hondureño?
No. Tegucigalpense corresponde a Tegucigalpa; hondureño se aplica a todo el país.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «hondureño, hondureña»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal hondureño para Honduras; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada Honduras · Consultada: 2026-10-08
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.