Respuesta directa
Jerosolimitano y jerosolimitana son los gentilicios españoles para Jerusalén. La variante hierosolimitano también está documentada, pero tiene un tono culto.
Formas del gentilicio
| Masculino singular | jerosolimitano |
|---|---|
| Femenino singular | jerosolimitana |
| Masculino plural | jerosolimitanos |
| Femenino plural | jerosolimitanas |
| Variante documentada | hierosolimitano / hierosolimitana |
Formas principales
El masculino singular es jerosolimitano y el femenino singular es jerosolimitana. En plural se usan jerosolimitanos y jerosolimitanas.
El término puede funcionar como sustantivo —los jerosolimitanos— o como adjetivo —un barrio jerosolimitano—.
La variante hierosolimitano
El DLE registra hierosolimitano como forma culta relacionada con jerosolimitano. Puede aparecer en textos literarios, históricos o académicos.
Conviene presentar jerosolimitano como forma principal y hierosolimitano como variante culta, no como error.
Ciudad y referencias nacionales
El gentilicio local no sustituye a formas nacionales o religiosas. Jerosolimitano apunta a Jerusalén; otras denominaciones dependen del país, ciudadanía o contexto histórico.
Ejemplos de uso
- Una investigadora jerosolimitana participó en un seminario urbano.
- El archivo conserva mapas jerosolimitanos de distintas épocas.
- Los jerosolimitanos del barrio organizaron una consulta vecinal.
- El ensayo usa hierosolimitano en un registro culto y literario.
Jerosolimitano y su variante culta
Jerosolimitano y jerosolimitana son las formas principales registradas para Jerusalén. Hierosolimitano e hierosolimitana aparecen como variantes cultas; conviene explicarlas dentro de la misma ficha y no tratarlas como gentilicios de entidades distintas.
Los plurales son jerosolimitanos y jerosolimitanas. El gentilicio puede emplearse en contextos históricos, religiosos, culturales o actuales, pero la oración debe precisar el marco pertinente y evitar inferir identidad nacional, religiosa o política a partir de la sola procedencia urbana.
En asuntos territoriales sensibles, una redacción neutral distingue el nombre de la ciudad, el gentilicio y cualquier adscripción administrativa sin adoptar formulaciones innecesariamente partidistas.
Dudas habituales
¿Cuál es el femenino de jerosolimitano?
El femenino es jerosolimitana.
¿Hierosolimitano es correcto?
Sí. El DLE lo registra como variante culta de jerosolimitano.
¿Cuál es el plural?
Jerosolimitanos y jerosolimitanas; para la variante culta, hierosolimitanos y hierosolimitanas.
¿Jerosolimitano indica nacionalidad?
No necesariamente. Indica relación con la ciudad de Jerusalén; la nacionalidad depende del contexto.