Maldivo o maldiva: gentilicio de las Maldivas

Contexto de la forma

Los plurales son maldivos y maldivas. Maldivo también puede nombrar una lengua hablada en el país.

El nombre del país es plural, el gentilicio varía normalmente

Aunque el topónimo se usa como las Maldivas, una sola persona puede ser maldiva o maldivo. El número del topónimo no obliga a usar siempre el gentilicio en plural.

El artículo se escribe con minúscula: las Maldivas.

Maldivo también es una lengua

El Diccionario de la lengua española registra maldivo como nombre de una lengua del grupo indio hablada en las Maldivas.

El contexto distingue el gentilicio del nombre de la lengua.

Formas sin tilde

Maldivo, maldiva, maldivos y maldivas se escriben sin tilde.

Cómo interpretar y usar la forma

Maldivo y maldiva son los gentilicios de las Maldivas; la forma masculina también puede nombrar una lengua. La referencia es nacional: sirve para el conjunto de Maldivas, mientras que una ciudad o una región del país puede disponer de un gentilicio más concreto. El topónimo plural no impide usar el gentilicio en singular para una persona.

Las cuatro formas documentadas son maldivo, maldiva, maldivos y maldivas. La terminación debe concordar con la persona o el sustantivo al que acompaña. Las cuatro formas se escriben sin tilde; el artículo de las Maldivas va en minúscula.

Una redacción precisa puede alternar una investigadora maldiva, un informe maldivo y las asociaciones maldivas. Estas combinaciones muestran que el gentilicio designa personas y también califica realidades vinculadas con Maldivas.

Topónimo plural, gentilicio singular posible

Aunque el nombre del país se usa en plural —las Maldivas—, una sola persona puede ser maldiva o maldivo. Los plurales son maldivas y maldivos. El contexto diferencia el topónimo del femenino plural: las Maldivas nombra el país y las deportistas maldivas califica a varias personas. El artículo se escribe con minúscula.

Ayuda para escribirlo