Contexto de la forma
La referencia corresponde a la capital sudcaliforniana y no a La Paz, Bolivia, aunque ambas ciudades usan el mismo gentilicio.
Respuesta principal
El gentilicio de La Paz, Baja California Sur, es paceño o paceña. En plural se emplean paceños y paceñas.
Formas correctas
Paceño es la forma masculina y paceña, la femenina. Los plurales son paceños y paceñas.
El gentilicio puede nombrar a una persona o calificar algo vinculado con la ciudad: una paceña, comercio paceño, instituciones paceñas.
La Paz dentro de Baja California Sur
Esta ficha se refiere a La Paz, capital del estado mexicano de Baja California Sur y cabecera del municipio del mismo nombre. Paceño aporta una referencia local; sudcaliforniano corresponde al estado y mexicano al país.
En textos administrativos conviene indicar si la información afecta a la ciudad, al municipio o al estado, porque el gentilicio local no sustituye esas categorías.
No confundir con La Paz, Bolivia
La ciudad boliviana de La Paz también utiliza paceño y paceña. Por tanto, el gentilicio aislado no permite identificar el país.
La solución es añadir contexto: paceño de Baja California Sur, La Paz, México o La Paz, Bolivia. No es necesario crear una variante artificial para diferenciar las dos ciudades.
Ortografía y concordancia
Las cuatro formas se escriben con c y con ñ. La terminación debe concordar con género y número: proyecto paceño, artista paceña, barrios paceños, organizaciones paceñas.
Más ejemplos didácticos
- El ayuntamiento paceño publicó el programa de actividades.
- Los colectivos paceños participaron en la reunión estatal.
- La nota añade Baja California Sur para no confundir la ciudad mexicana con La Paz, Bolivia.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de paceño?
El femenino es paceña.
¿Cómo se forman los plurales?
Se usan paceños y paceñas.
¿La Paz de Bolivia tiene el mismo gentilicio?
Sí. Ambas ciudades emplean paceño y paceña, por lo que debe indicarse el país cuando exista ambigüedad.
¿Paceño se refiere a todo Baja California Sur?
No. Es el gentilicio local de La Paz; para el estado se usa sudcaliforniano.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario del español de México: gentiliciosAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Ayuntamiento de La Paz, Baja California SurAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.