Contexto de la forma
La forma es igual para masculino y femenino; el plural es chihuahuenses. La capital comparte el mismo gentilicio.
Forma invariable en género
| Masculino singular | chihuahuense |
|---|---|
| Femenino singular | chihuahuense |
| Masculino plural | chihuahuenses |
| Femenino plural | chihuahuenses |
La misma palabra acompaña referentes masculinos y femeninos: un chihuahuense, una chihuahuense y economía chihuahuense.
El alcance estatal
El DLE atribuye chihuahuense al estado mexicano de Chihuahua y a su capital. En esta ficha se usa para el estado completo, integrado por sesenta y siete municipios según el portal gubernamental.
Por tanto, una persona chihuahuense no tiene que proceder de la ciudad de Chihuahua. Puede ser de Ciudad Juárez, Delicias, Parral o cualquier otro municipio del estado.
La extensión del estado y la diversidad de sus municipios hacen especialmente importante esta aclaración. En una noticia nacional, chihuahuense puede identificar origen estatal sin informar la ciudad concreta. Para biografías, resultados electorales o estadísticas locales, añadir el municipio evita que la capital absorba referencias que pertenecen a otras zonas del estado.
La referencia estatal también aparece en adjetivos institucionales como legislación chihuahuense o administración chihuahuense, donde el contexto suele descartar la interpretación municipal.
Estado y capital comparten nombre
La coincidencia del topónimo puede causar ambigüedad en titulares y bases de datos. Gobierno chihuahuense suele interpretarse como gobierno estatal, pero transporte chihuahuense puede necesitar una aclaración.
Las expresiones estado de Chihuahua, municipio de Chihuahua y ciudad de Chihuahua resuelven la escala sin inventar un gentilicio distinto.
Ortografía y plural
Chihuahuense se escribe con las dos secuencias hua del topónimo y termina en -ense. No lleva tilde porque es una palabra llana terminada en vocal.
El plural se forma añadiendo -s: chihuahuenses. No cambia por género ni admite una terminación femenina en -a.
En búsquedas y fichas técnicas conviene conservar la grafía completa. Abreviaciones informales del nombre del estado no deben trasladarse al gentilicio ni utilizarse como variantes equivalentes en contenidos normativos.
Más ejemplos didácticos
- Una empresa chihuahuense opera en varios municipios.
- Los municipios chihuahuenses publicaron sus programas locales.
- El informe diferencia la capital del resto del estado de Chihuahua.
Dudas de esta ficha
¿Chihuahuense cambia en femenino?
No.
¿Cuál es el plural?
Chihuahuenses.
¿Sirve también para la ciudad capital?
Sí.
¿Toda persona chihuahuense es de la ciudad de Chihuahua?
No. El gentilicio abarca todo el estado.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: chihuahuenseAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Gobierno del Estado de Chihuahua: municipiosAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Portal oficial del Estado de ChihuahuaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.