Contexto de la forma
Es común para masculino y femenino; el plural es coahuilenses. Saltillense corresponde a Saltillo, la capital estatal.
Gentilicio del estado mexicano
El DLE registra coahuilense como natural de Coahuila, estado de México. La misma forma aparece en repertorios mexicanos de gentilicios, por lo que es una respuesta estable para el estado.
Coahuilense es invariable en género: un productor coahuilense, una legisladora coahuilense. En plural se usan coahuilenses.
Estado, capital y país
Coahuila es un estado mexicano; Saltillo es su capital. Por eso coahuilense identifica el territorio estatal, mientras que saltillense se reserva para la ciudad capital.
Mexicano o mexicana puede ser correcto en sentido nacional, pero no contesta con precisión a una consulta sobre Coahuila. Si el texto habla del estado, coahuilense es la forma específica.
Referencia territorial
Coahuila se trabaja como estado mexicano; la referencia estatal queda separada de Saltillo y del gentilicio nacional mexicano.
- México
- Coahuila
Nombre completo y usos abreviados
El nombre oficial del estado es Coahuila de Zaragoza, aunque en el uso común se abrevia como Coahuila. El gentilicio no cambia por usar el nombre completo: sigue siendo coahuilense.
No conviene crear formas como coahuilano o coahuileño si no se documentan en el contexto que se está redactando. Para una ficha general, coahuilense debe ocupar el lugar principal.
Más ejemplos didácticos
- El congreso coahuilense aprobó una reforma local.
- Los coahuilenses distinguen el estado de su capital, Saltillo.
- Saltillense no designa a todo Coahuila, sino a Saltillo.
Dudas de esta ficha
¿Coahuilense cambia en femenino?
No. Se usa la misma forma para masculino y femenino.
¿Cuál es el plural de coahuilense?
El plural es coahuilenses.
¿Coahuilense y saltillense son lo mismo?
No. Coahuilense se refiere al estado; saltillense, a Saltillo.
¿Coahuila de Zaragoza cambia el gentilicio?
No. El gentilicio sigue siendo coahuilense.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- DLE — coahuilenseAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Diccionario del Español de México — gentiliciosAlcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.