Respuesta directa
El gentilicio asentado en español para la ciudad de Acapulco es acapulqueño en masculino y acapulqueña en femenino. Sirve para personas y también para elementos vinculados con la ciudad.
Formas de género y número
| Masculino singular | acapulqueño |
|---|---|
| Femenino singular | acapulqueña |
| Masculino plural | acapulqueños |
| Femenino plural | acapulqueñas |
Acapulco, Guerrero y México
Acapulqueño identifica la relación local con Acapulco. Guerrerense se refiere al estado de Guerrero y mexicano al país completo.
La precisión importa cuando se habla de una institución municipal, un barrio, un documento local o una referencia cultural situada específicamente en Acapulco.
Grafía con q y ñ
La forma se escribe con qu antes de e: acapulqueño. Además, mantiene la ñ en todas las formas: acapulqueña, acapulqueños y acapulqueñas.
Ejemplos naturales
- Una guía acapulqueña explicó el recorrido por la bahía.
- El texto diferencia una iniciativa acapulqueña de un programa estatal guerrerense.
- Los comercios acapulqueños adaptaron sus horarios durante la temporada alta.
- Un cronista acapulqueño puede escribir sobre Guerrero sin dejar de usar un gentilicio local.
Alcance exacto y elección del gentilicio
Acapulco pertenece al estado mexicano de Guerrero; por eso conviene distinguir acapulqueño de guerrerense y mexicano. La forma es local y se aplica a Acapulco; el gentilicio nacional de México expresa una procedencia más amplia. Úsalo para personas, barrios, instituciones o rasgos relacionados directamente con la ciudad de Acapulco.
Las cuatro formas documentadas son acapulqueño, acapulqueña, acapulqueños y acapulqueñas. La terminación debe concordar con la persona o el sustantivo al que acompaña. Se escribe con qu y con ñ: acapulqueño, acapulqueña, acapulqueños y acapulqueñas.
Para evitar repeticiones, después de mencionar Acapulco puede retomarse la referencia con la comunidad acapulqueña o los representantes acapulqueños. La concordancia debe mantenerse aunque el topónimo ya no aparezca en la misma oración.
Dudas habituales
¿Acapulqueño y guerrerense significan lo mismo?
No. Acapulqueño se refiere a Acapulco; guerrerense al estado de Guerrero.
¿Cómo se escribe el femenino?
El femenino es acapulqueña, con qu y con ñ.
¿Cuál es el plural correcto?
El masculino plural es acapulqueños y el femenino plural, acapulqueñas.