Contexto de la forma
El plural es hidalguenses. No debe confundirse con hidalgo, palabra que tiene significados históricos y valorativos diferentes.
Hidalguense no cambia con el género
Se dice un investigador hidalguense y una investigadora hidalguense. La forma singular es la misma para masculino y femenino.
En plural se usa hidalguenses.
Hidalguense e hidalgo son palabras distintas
Hidalguense expresa relación con el estado mexicano de Hidalgo. Hidalgo puede referirse históricamente a una persona de la baja nobleza o describir un ánimo noble y generoso.
No deben intercambiarse como gentilicios.
Alcance territorial
El DLE también aplica hidalguense a distintas poblaciones mexicanas llamadas Hidalgo. Cuando exista ambigüedad, conviene mencionar el estado o la localidad concreta.
Hidalguense como forma común en cuanto al género
La plataforma oficial Migrantes Hidalguenses usa el gentilicio para personas originarias del estado y para sus descendientes en el exterior. Hidalguense es una forma común en cuanto al género: se dice un hidalguense y una hidalguense. El plural es hidalguenses para grupos masculinos, femeninos o mixtos. No debe confundirse este gentilicio territorial con hidalgo, palabra que posee otros sentidos históricos y sociales.
Como adjetivo, hidalguense puede acompañar referentes humanos y no humanos: estudiantes hidalguenses, patrimonio hidalguense o municipios hidalguenses. La terminación -ense explica que la forma no varíe en género, aunque sí en número. Es preferible no usar hidalgo como sustituto automático del gentilicio, porque esa palabra tiene una historia léxica propia y puede aludir a una condición social de otros períodos. En textos corrientes se escribe con inicial minúscula, como los demás gentilicios.
Una forma invariable distinta de hidalgo
Hidalguense conserva la misma forma en masculino y femenino: un hidalguense y una hidalguense. Solo cambia al plural, hidalguenses. No debe reemplazarse por hidalgo, palabra con otros significados históricos y valorativos. En un texto territorial son naturales combinaciones como municipios hidalguenses, patrimonio hidalguense o comunidades hidalguenses.
Más ejemplos didácticos
- Los municipios hidalguenses participaron en el programa.
- La cultura hidalguense reúne tradiciones diversas.
Dudas de esta ficha
¿Hidalguense e hidalgo son sinónimos?
No. Hidalguense es el gentilicio territorial; hidalgo tiene otros significados.
¿Cuál es el plural?
El plural para ambos géneros es hidalguenses.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «hidalguense»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Gobierno de Hidalgo: plataforma Migrantes HidalguensesAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.