Contexto de la forma
Los plurales son potosinos y potosinas. La forma coincide con la del estado mexicano.
Tabla de formas
| Masculino singular | potosino |
|---|---|
| Femenino singular | potosina |
| Masculino plural | potosinos |
| Femenino plural | potosinas |
El gentilicio puede ser sustantivo o adjetivo: un potosino, una vecina potosina, barrios potosinos.
La referencia urbana
Esta ficha corresponde a la ciudad de San Luis Potosí, capital del estado del mismo nombre. El Ayuntamiento utiliza la denominación San Luis Capital para distinguir su ámbito municipal dentro de la entidad.
Cuando una medida procede del gobierno local, resulta más preciso escribir Ayuntamiento de San Luis Potosí, municipio capitalino o ciudad de San Luis Potosí que depender únicamente del adjetivo potosino.
Ciudad y estado: el contexto decide
La RAE asigna potosino tanto a la capital como al estado. Por ello, servicios potosinos podría referirse a prestaciones municipales o estatales. El nombre de la institución, el municipio o la entidad federativa aclara el alcance.
Una persona de la capital es potosina por la ciudad y también por el estado; no necesita dos gentilicios diferentes.
Coincidencia con Potosí, Bolivia
Potosino también designa a quien es de Potosí, en Bolivia. Si ambos países aparecen en el mismo texto, conviene especificar potosino de San Luis Potosí o potosina boliviana.
La forma sanluisino no debe improvisarse para resolver esta coincidencia: corresponde mantener el gentilicio asentado y añadir la referencia geográfica necesaria.
Cómo escribir el topónimo y el gentilicio
En San Luis Potosí, la última palabra conserva la tilde. El gentilicio se escribe potosino o potosina, sin acento gráfico. El plural se forma de manera regular: potosinos y potosinas.
Cuando la ciudad aparece abreviada como SLP, la primera mención del texto debería ofrecer el nombre completo para que el referente resulte inequívoco.
Ejemplos centrados en la ciudad
- La administración potosina renovó un servicio municipal.
- Una vecina potosina acudió a la oficina del Ayuntamiento.
- Los barrios potosinos participaron en la consulta urbana.
- La nota precisa que el acto tuvo lugar en San Luis Capital.
Más ejemplos didácticos
- Una vecina potosina acudió a la oficina del Ayuntamiento.
- Los barrios potosinos participaron en la consulta urbana.
Dudas de esta ficha
¿La ciudad usa potosino o sanluisino?
La forma asentada y recogida por la RAE es potosino o potosina.
¿El estado comparte el gentilicio?
Sí. Ciudad y estado usan las mismas formas.
¿Cómo se distingue de Potosí, Bolivia?
Añadiendo el país o el nombre completo: San Luis Potosí, México.
¿Cuál es el plural femenino?
Potosinas.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: potosino, potosinaAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Ayuntamiento de San Luis Potosí: San Luis CapitalAlcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.