Contexto de la forma
Los plurales son veracruzanos y veracruzanas. La forma se aplica tanto al estado como a la ciudad de Veracruz.
Veracruzano puede referirse al estado o a la ciudad
El DLE registra veracruzano, veracruzana para las personas naturales del estado o de la ciudad de Veracruz.
Si la distinción es relevante, conviene escribir estado de Veracruz o ciudad de Veracruz.
Formas regulares
Se usan veracruzano, veracruzana, veracruzanos y veracruzanas. Todas se escriben sin tilde.
Uso territorial amplio
Como adjetivo estatal puede acompañar referencias a instituciones, cultura, economía o municipios de todo Veracruz. Para una localidad concreta puede existir un gentilicio más específico.
Veracruzano y veracruzana en comunicación oficial
El Gobierno del Estado de Veracruz emplea conjuntamente «veracruzanos y veracruzanas» al informar sobre programas dirigidos a la población. La formulación confirma la flexión completa del gentilicio: veracruzano, veracruzana, veracruzanos y veracruzanas. Puede utilizarse como sustantivo para una persona o como adjetivo en expresiones como cultura veracruzana, municipios veracruzanos o producción veracruzana.
La ficha se refiere al estado mexicano de Veracruz. El nombre Veracruz también aparece en la denominación de la ciudad y municipio de Veracruz, de modo que una frase puede necesitar contexto para aclarar el alcance. Cuando se habla del conjunto estatal son habituales expresiones como población veracruzana, regiones veracruzanas o gobierno veracruzano. El gentilicio se escribe con v inicial, unido y sin tilde en todas sus formas.
La coincidencia entre estado y ciudad obliga a observar el sustantivo y el contexto: puerto veracruzano o ayuntamiento veracruzano pueden apuntar a la ciudad, mientras que municipios veracruzanos o territorio veracruzano suelen abarcar el estado. Cuando la escala tenga consecuencias informativas, conviene escribir ciudad de Veracruz o estado de Veracruz en la primera mención.
Más ejemplos didácticos
- Los municipios veracruzanos participaron en la consulta.
- La música veracruzana reúne tradiciones de distintas zonas del estado.
Dudas de esta ficha
¿Veracruzano corresponde al estado o a la ciudad?
A ambos. El contexto debe indicar cuál de los dos ámbitos se menciona.
¿Las formas llevan tilde?
No. Veracruzano y sus formas de género y número se escriben sin tilde.
¿Cuál es el plural?
Los plurales son veracruzanos y veracruzanas.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «veracruzano, veracruzana»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Gobierno de Veracruz: uso de «veracruzanos y veracruzanas»Alcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.