Contexto de la forma
En plural se usan penonomeños y penonomeñas.
Penonomeño y penonomeña son las formas institucionales
El gentilicio de Penonomé, Panamá, es penonomeño para el masculino y penonomeña para el femenino. Los plurales son penonomeños y penonomeñas. El municipio y organismos nacionales emplean estas formas al referirse a la ciudadanía, la cultura y los beneficiarios de servicios en el distrito.
El gentilicio puede actuar como sustantivo —«una penonomeña»— o como adjetivo: «artesanía penonomeña», «comunidad penonomeña» y «proyectos penonomeños». La ñ debe conservarse en todas las formas.
Penonomé como capital de Coclé
Penonomé es la capital de la provincia panameña de Coclé y también el nombre de un distrito. Penonomeño identifica la ciudad y el distrito, mientras que coclesano se utiliza para el conjunto provincial y panameño para el país.
El contexto administrativo resulta importante en noticias de salud, cultura o infraestructura. Una iniciativa para los penonomeños puede estar limitada al distrito y no abarcar a toda la población de Coclé.
- Panamá
- Penonomé
El gentilicio pierde la tilde del topónimo
Penonomé es una palabra aguda terminada en vocal y lleva tilde. Penonomeño y penonomeña son palabras llanas terminadas en vocal, por lo que se escriben sin tilde. Los plurales también carecen de tilde.
La flexión es regular: «el artista penonomeño», «la médica penonomeña», «los mercados penonomeños» y «las asociaciones penonomeñas». No debe escribirse *penonoméño ni omitirse la ñ.
Más ejemplos didácticos
- “El hospital penonomeño recibió una jornada de atención.”
- “Los estudiantes penonomeños asistieron a la representación histórica.”
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de penonomeño?
El femenino es penonomeña.
¿Cómo se forman los plurales?
Se emplean penonomeños y penonomeñas.
¿Penonomeño y coclesano significan lo mismo?
No. Penonomeño es local o distrital y coclesano se refiere a la provincia de Coclé.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Municipio de Penonomé — uso de «penonomeños» y «ciudadanía penonomeña»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Ministerio de Salud de Panamá — atención a penonomeñosAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.