Alcance departamental
Aquí cajamarquino se aplica al departamento de Cajamarca en su conjunto. La RAE incluye expresamente la ciudad, la provincia y el departamento entre los ámbitos de este gentilicio.
El departamento está formado por trece provincias y su capital es la ciudad de Cajamarca. Por ello, una persona de otra provincia departamental puede ser cajamarquina aunque no proceda de la ciudad capital.
Formas de género y número
El masculino singular es cajamarquino y el femenino cajamarquina. Los plurales son cajamarquinos y cajamarquinas. Ninguna de estas formas lleva tilde.
Como adjetivo, concuerda con el sustantivo: provincia cajamarquina, distritos cajamarquinos. Como sustantivo, puede aparecer en expresiones como una cajamarquina o los cajamarquinos.
Departamento, provincia y ciudad
Cajamarca es a la vez el nombre del departamento, de una provincia y de la capital departamental. El gentilicio compartido exige que el texto señale el nivel administrativo cuando la distinción sea importante.
Gobierno regional cajamarquino apunta al departamento; municipalidad de Cajamarca o ciudad de Cajamarca remite al ámbito urbano. La simple palabra cajamarquino no resuelve por sí sola esa diferencia.
Gentilicios más concretos
El uso departamental convive con gentilicios de provincias y ciudades concretas. Una persona puede identificarse con su localidad inmediata y, al mismo tiempo, como cajamarquina por pertenecer al departamento.
En textos comparativos, conviene mencionar primero el lugar específico y después Cajamarca como marco regional. Así se evita atribuir a la capital datos que corresponden a todo el departamento.
Organización territorial de Cajamarca
La organización oficial del departamento comprende trece provincias y ciento veintisiete distritos. Ese dato explica por qué el uso regional de cajamarquino es mucho más amplio que una referencia a la capital. En una relación de procedencias, una persona de Jaén, Chota o Cutervo puede aparecer como cajamarquina en sentido departamental, aunque disponga además de un gentilicio local más preciso.
Más ejemplos didácticos
- Una productora cajamarquina participó en una convocatoria regional.
- Los municipios cajamarquinos presentaron sus propuestas.
- El informe separa los datos departamentales de los de la ciudad capital.
Dudas de esta ficha
¿Todo cajamarquino es de la ciudad de Cajamarca?
No. El gentilicio también se aplica a la provincia y al departamento.
¿Cómo se forma el femenino?
El femenino singular es cajamarquina.
¿Lleva tilde cajamarquino?
No. Tampoco la llevan cajamarquina ni sus plurales.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- RAE: entrada «cajamarquino»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Gobierno del Perú: información territorial de CajamarcaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.