Contexto de la forma
En plural se usan maldonadinos y maldonadinas.
Maldonadino: el gentilicio de la ciudad
La persona de Puerto Maldonado se denomina maldonadino o maldonadina. Los plurales son maldonadinos y maldonadinas. El Gobierno Regional de Madre de Dios emplea maldonadinos al referirse de manera directa a vecinos y habitantes de la ciudad.
El gentilicio se forma sobre Maldonado, el segundo elemento del topónimo, y se escribe con minúscula. Puede usarse como nombre de persona o como adjetivo: «una maldonadina» y «comunidad maldonadina».
Puerto Maldonado y Madre de Dios
Puerto Maldonado es la capital del departamento peruano de Madre de Dios. Maldonadino tiene alcance urbano; madrediosense, cuando se emplea para el departamento, cubre un territorio más amplio, y peruano corresponde al país.
Conviene mantener el topónimo completo en la primera mención para evitar confusiones con Maldonado, en Uruguay, u otros nombres propios. El gentilicio de esta ficha se refiere exclusivamente a Puerto Maldonado, Perú.
- Perú
- departamento de Madre de Dios
- Puerto Maldonado
Uso como sustantivo y adjetivo
La flexión sigue el patrón -ino/-ina: maldonadino, maldonadina, maldonadinos y maldonadinas. Se dice «ciudadano maldonadino», «investigadora maldonadina», «barrios maldonadinos» y «asociaciones maldonadinas».
En una noticia local puede bastar con maldonadino. En un texto dirigido a lectores de otros países, añadir «de Puerto Maldonado» en la primera aparición ayuda a fijar el referente sin reemplazar el gentilicio.
Más ejemplos didácticos
- “El comercio maldonadino participó en la campaña informativa.”
- “Los jóvenes maldonadinos organizaron una jornada de limpieza.”
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de maldonadino?
El femenino es maldonadina; en plural, maldonadinas.
¿Se dice puertomaldonadino?
Las fuentes institucionales consultadas emplean maldonadino para la población de Puerto Maldonado.
¿Maldonadino corresponde a todo Madre de Dios?
No. En esta ficha se aplica a la ciudad de Puerto Maldonado.
¿Lleva tilde?
No. Maldonadino y sus formas flexionadas se escriben sin tilde.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Gobierno Regional de Madre de Dios — «vecinos maldonadinos»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Gobierno Regional de Madre de Dios — uso de «maldonadinos» en Puerto MaldonadoAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.