Contexto de la forma
Los plurales son samoanos y samoanas. Además, samoano puede nombrar la lengua hablada principalmente en Samoa.
Samoano también puede nombrar una lengua
Además del gentilicio, el Diccionario de la lengua española registra samoano como nombre de una lengua malayopolinesia.
El contexto permite saber si se habla de una persona, de algo relacionado con Samoa o de la lengua.
Formas de género y número
Se emplean samoano, samoana, samoanos y samoanas. Todas las formas se escriben sin tilde.
Uso como sustantivo y adjetivo
Puede decirse una samoana para nombrar a una persona o tradición samoana para expresar relación con el país.
Alcance y precisión geográfica
En Samoa, el gentilicio samoano/samoana tiene alcance nacional dentro de Samoa. Identifica a personas de Samoa y puede calificar instituciones, obras o realidades vinculadas con el país.
Las formas de género y número se escriben sin tilde. El significado de samoano depende del contexto: puede ser gentilicio, adjetivo de relación o nombre de lengua.
Uso y concordancia
La concordancia referida a Samoa distingue samoano y samoana en singular. Para grupos o referentes plurales se emplean samoanos y samoanas.
El gentilicio de Samoa funciona como sustantivo al nombrar personas y como adjetivo al calificar elementos del lugar: un autor samoano, una institución samoana o proyectos samoanos. Una vez presentado el topónimo Samoa, el gentilicio permite evitar repeticiones sin perder precisión geográfica ni alterar la concordancia.
Cómo distinguir el gentilicio del nombre de lengua
La función sintáctica suele resolver la ambigüedad de samoano. En una autora samoana, la palabra expresa procedencia o relación nacional; en un curso de samoano, nombra la lengua. Si una frase breve admite las dos lecturas, conviene añadir persona, comunidad, lengua o idioma. Esa precisión es preferible a reemplazar el gentilicio por una perífrasis imprecisa.
Más ejemplos didácticos
- Los deportistas samoanos participaron en el campeonato.
- El estudio analiza vocabulario samoano.
Dudas de esta ficha
¿Samoano también es una lengua?
Sí. El DLE registra samoano como nombre de una lengua malayopolinesia hablada principalmente en Samoa.
¿Samoano lleva tilde?
No. Todas las formas del gentilicio se escriben sin tilde.
¿Cuál es el femenino?
La forma femenina es samoana y su plural es samoanas.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «samoano, samoana»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal samoano para Samoa; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada Samoa · Consultada: 2026-10-08
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.