¿Cómo se llama la gente de Caracas?

Contexto de la forma

Los plurales son caraqueños y caraqueñas. Para el país completo corresponde venezolano o venezolana.

Respuesta al comienzo

El gentilicio de Caracas es caraqueño en masculino y caraqueña en femenino. Sirve tanto para personas nacidas o vinculadas a la ciudad como para elementos propios de Caracas.

Como sustantivo, puede decirse un caraqueño o una caraqueña; como adjetivo, prensa caraqueña, barrios caraqueños o instituciones caraqueñas. La forma venezolana es más amplia y no permite deducir residencia en la capital. En directorios, biografías y noticias, una primera mención como Caracas, Venezuela, facilita que las apariciones posteriores del gentilicio se interpreten sin ambigüedad.

Formas principales

Ciudad, capital y país

Caraqueño señala la relación con Caracas. Venezolano se refiere a Venezuela. En un texto preciso, no conviene usar el gentilicio nacional si lo que se quiere destacar es la capital.

La diferencia es útil, por ejemplo, en notas sobre barrios, movilidad urbana, instituciones locales o referencias culturales propias de Caracas.

Uso como sustantivo y adjetivo

Puede usarse como sustantivo: un caraqueño, una caraqueña. También como adjetivo: acento caraqueño, crónicas caraqueñas, vida caraqueña.

Capital venezolana, no gentilicio nacional

Caraqueño y caraqueña sitúan la referencia en Caracas; venezolano y venezolana abarcan el país. En una comparación de ciudades o en una noticia municipal, el gentilicio local evita perder precisión. La eñe se conserva también en los plurales caraqueños y caraqueñas. Puede usarse para personas y para elementos vinculados con la capital.

Ayuda para escribirlo