Trujillano y trujillana en el estado Trujillo de Venezuela

Contexto de la forma

Los plurales son trujillanos y trujillanas. En Venezuela, el gentilicio sirve tanto para el estado Trujillo como para su capital homónima; además, la misma palabra se usa en lugares llamados Trujillo de España y Perú.

Estado y capital comparten el gentilicio

El DLE incluye bajo trujillano y trujillana al estado venezolano de Trujillo y a su capital. Esto significa que la palabra por sí sola no indica si una noticia, una institución o una persona pertenece a la ciudad o al conjunto del estado.

Cuando esa precisión resulte importante, conviene escribir la ciudad de Trujillo, el estado Trujillo, autoridad municipal o organismo estadal. La coincidencia del topónimo no justifica describir el estado como una región sin especificar su categoría administrativa.

Dentro del estado, el adjetivo puede usarse en sentido amplio para personas e instituciones de cualquiera de sus municipios. Sin embargo, una frase como alcaldía trujillana puede resultar ambigua si no se sabe si alude a la capital o a otra administración del estado. Añadir el nombre del municipio o indicar “capital del estado” permite conservar el gentilicio sin perder precisión geográfica.

El mismo gentilicio aparece en tres países

La entrada académica también recoge trujillano para Trujillo, en la provincia española de Cáceres, y para la ciudad peruana que es capital del departamento de La Libertad. La nacionalidad o la división superior permite separar estos sentidos.

Así, una investigadora trujillana venezolana no remite al mismo lugar que un archivo trujillano peruano. No se trata de variantes rivales, sino de un gentilicio compartido por topónimos homónimos.

Flexión regular y escritura

El femenino se forma cambiando -o por -a, y los plurales añaden -s. Ninguna de las cuatro formas lleva tilde. Como los gentilicios son nombres comunes, se escriben con inicial minúscula salvo al comienzo de una oración.

Ayuda para escribirlo