Contexto de la forma
En plural se usan hurlinguenses.
Hurlinguense es la forma documentada
El gentilicio de Hurlingham, en la provincia de Buenos Aires, es hurlinguense. La misma forma se utiliza para masculino y femenino: «un hurlinguense» y «una hurlinguense». El plural es hurlinguenses. La denominación aparece en documentación institucional bonaerense al referirse a los vecinos del distrito.
Hurlinguense puede funcionar como sustantivo —«los hurlinguenses»— o como adjetivo: «comunidad hurlinguense», «instituciones hurlinguenses» y «una deportista hurlinguense». Se escribe con minúscula inicial, salvo al comienzo de una oración.
El partido y la ciudad cabecera comparten nombre
Hurlingham es un partido del oeste del área metropolitana de Buenos Aires y también el nombre de su ciudad cabecera. En usos generales, hurlinguense puede identificar a una persona del partido o de la ciudad. Cuando el texto necesita precisión administrativa, conviene aclarar expresamente el nivel al que se refiere.
El distrito incluye además otras localidades, por lo que no toda referencia municipal describe necesariamente la ciudad cabecera. La indicación «Hurlingham, provincia de Buenos Aires» evita confusiones con instituciones, clubes o lugares que llevan el mismo nombre fuera de este ámbito.
- Argentina
- provincia de Buenos Aires
- Hurlingham
Una forma invariable con plural en -s
La concordancia se expresa en los determinantes y en el sustantivo acompañado: «el investigador hurlinguense», «la vecina hurlinguense», «los comercios hurlinguenses» y «las organizaciones hurlinguenses». No corresponde crear una forma femenina distinta como *hurlinguensa.
Hurlinguense es una palabra llana terminada en vocal, por lo que se escribe sin tilde. El plural añade -s y mantiene la secuencia -gu- de la forma singular. No debe separarse ni escribirse con guion.
Más ejemplos didácticos
- “El centro cultural hurlinguense amplió sus talleres.”
- “Los vecinos hurlinguenses participaron en la audiencia pública.”
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el plural?
El plural es hurlinguenses.
¿Lleva tilde?
No. Hurlinguense se escribe sin tilde.
¿Se refiere a la ciudad o al partido?
Puede aplicarse a ambos cuando el contexto es claro; en documentos precisos conviene indicar el nivel territorial.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Municipalidad de Hurlingham — sitio institucional del distritoAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Cámara de Diputados de Buenos Aires — vecinos hurlinguensesAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.