Contexto de la forma
Es común para masculino y femenino; el plural es jesusmarienses. El gentilicio se escribe sin tilde.
Escritura y concordancia
Jesusmariense se escribe en una sola palabra, sin tilde y con minúscula inicial en usos comunes. Funciona igual para masculino y femenino: un jesusmariense, una jesusmariense.
El plural es jesusmarienses. La forma integra el nombre compuesto Jesús María, pero no conserva las tildes del topónimo.
Jesús María de Córdoba
El nombre Jesús María existe en más de un lugar del mundo hispánico. En esta ficha la referencia es la ciudad argentina de la provincia de Córdoba.
Si el contexto puede generar duda, conviene escribir “Jesús María, Córdoba” o “la ciudad cordobesa de Jesús María”. Así el gentilicio jesusmariense queda vinculado al lugar correcto.
Referencia territorial
Jesús María es una ciudad de la provincia argentina de Córdoba, próxima a Colonia Caroya y al norte de la capital provincial.
- Argentina
- provincia de Córdoba
- Jesús María
No sustituye al gentilicio provincial
Cordobés o cordobesa nombra el vínculo con la provincia de Córdoba. Jesusmariense, en cambio, es local.
La diferencia es útil en crónicas sobre festivales, instituciones educativas o actividades regionales donde participan varias localidades cordobesas.
Nombre religioso y gentilicio lexicalizado
Aunque Jesús María es un nombre compuesto de origen religioso, el gentilicio no conserva espacios ni tildes. Jesusmariense funciona como una palabra plenamente integrada al español.
Esta diferencia entre topónimo y gentilicio ayuda a evitar grafías improvisadas como “jesús mariense” o “jesusmariano”.
En listados o buscadores, puede ser útil añadir “Argentina” o “Córdoba” junto al topónimo, pero no modificar el gentilicio asentado.
Más ejemplos didácticos
- El festival jesusmariense reunió visitantes de distintas provincias.
- Los jesusmarienses comparten un área urbana cercana a Colonia Caroya.
- Cordobés sería más amplio si la referencia incluyera toda la provincia.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el plural de jesusmariense?
El plural es jesusmarienses.
¿El gentilicio lleva tilde?
No. Se escribe jesusmariense, sin tilde.
¿Conviene aclarar el país o la provincia?
Sí, si puede confundirse con otros lugares llamados Jesús María.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Jesús María, Argentina — datos básicos y gentilicioAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Wikilengua — topónimos de ArgentinaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.