Contexto de la forma
Los plurales son jujeños y jujeñas. La provincia completa emplea las mismas formas.
Jujeño identifica la ciudad y la provincia
El gentilicio jujeño se aplica tanto a San Salvador de Jujuy como a la provincia homónima. Por eso la palabra aislada no define el nivel territorial.
Cómo precisar la capital
En asuntos urbanos puede escribirse capital jujeña, Municipalidad de San Salvador de Jujuy o vecinos de la ciudad. La fórmula provincia de Jujuy delimita el ámbito superior.
Escritura y plural
Las formas son jujeño, jujeña, jujeños y jujeñas. Se escriben con jota y eñe, sin tilde.
Precisar el ámbito
El catálogo presenta la misma forma para San Salvador de Jujuy y para Jujuy. Para distinguir la ciudad de la división administrativa, añade el nombre y el tipo de territorio.
El gentilicio aislado no determina por sí mismo cuál de los dos ámbitos se quiere mencionar.
Uso y concordancia
La concordancia referida a San Salvador de Jujuy distingue jujeño y jujeña en singular. Para grupos o referentes plurales se emplean jujeños y jujeñas.
El gentilicio de San Salvador de Jujuy funciona como sustantivo al nombrar personas y como adjetivo al calificar elementos del lugar: un autor jujeño, una institución jujeña o proyectos jujeños. Una vez presentado el topónimo San Salvador de Jujuy, el gentilicio permite evitar repeticiones sin perder precisión geográfica ni alterar la concordancia.
Más ejemplos didácticos
- Los barrios jujeños participaron en la actividad municipal.
- El documento diferencia la ciudad del resto de la provincia de Jujuy.
Dudas de esta ficha
¿La capital y la provincia comparten gentilicio?
Sí. Jujeño y jujeña pueden referirse a ambas.
¿Jujeño lleva tilde?
No. Ninguna de sus formas lleva tilde.
¿Cómo aclaro que hablo de la ciudad?
Menciona San Salvador de Jujuy, la capital o la Municipalidad.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «jujeño, jujeña»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Municipalidad de San Salvador de JujuyAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.