Contexto de la forma
Los plurales son misioneros y misioneras. La palabra tiene otros sentidos y también se usa para el departamento paraguayo de Misiones.
Misionero es el gentilicio académico
El DLE registra misionero, misionera para las personas naturales de Misiones, provincia de la Argentina, y para lo relacionado con ese territorio.
La misma entrada geográfica incluye el departamento paraguayo de Misiones, por lo que a veces conviene indicar el país.
No todo misionero es un gentilicio
Misionero también nombra a una persona que participa en una misión religiosa. En una frase aislada, el contexto debe aclarar si se habla del origen geográfico o de esa actividad.
Formas correctas
Se usan misionero, misionera, misioneros y misioneras. Todas las formas se escriben sin tilde.
Misionero y misionera en el contexto provincial
El Instituto Provincial de Estadística y Censos de Misiones usa «misioneros» para la población de la provincia al explicar su proceso de provincialización. El gentilicio presenta flexión regular: misionero, misionera, misioneros y misioneras. Puede funcionar como sustantivo de persona y como adjetivo territorial, por ejemplo en población misionera, instituciones misioneras o patrimonio misionero.
Misionero también es una palabra común para la persona que participa en una misión religiosa o de otra naturaleza. El contexto geográfico permite diferenciar ese sentido del gentilicio de la provincia argentina. Cuando se refiere a Misiones, son naturales expresiones como población misionera, municipios misioneros y cultura misionera. Las cuatro formas —misionero, misionera, misioneros y misioneras— se escriben sin tilde y presentan flexión regular.
País y significado común deben quedar claros
Misionero puede referirse a la provincia argentina, al departamento paraguayo o a una persona que participa en una misión. Una frase aislada necesita contexto. En esta página, combinaciones como provincia de Misiones, municipios misioneros o Misiones, Argentina fijan el valor territorial correcto. La flexión misionero / misionera / misioneros / misioneras no resuelve por sí sola cuál de los sentidos está activo.
Más ejemplos didácticos
- Los municipios misioneros coordinaron la iniciativa.
- La cultura misionera reúne influencias diversas.
Dudas de esta ficha
¿Misionero es el gentilicio de Misiones?
Sí. Es el gentilicio académico de la provincia argentina y también del departamento paraguayo del mismo nombre.
¿Misionero puede significar otra cosa?
Sí. También puede referirse a quien participa en una misión religiosa.
¿Cuál es el plural?
Los plurales son misioneros y misioneras.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «misionero, misionera» (gentilicio)Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Instituto Provincial de Estadística y Censos de Misiones: informe sobre la provincializaciónAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.