Contexto de la forma
Los plurales son tucumanos y tucumanas. La misma forma se usa para la provincia y para San Miguel de Tucumán.
Tucumano abarca provincia y capital
El DLE registra tucumano, tucumana para las personas naturales de la provincia argentina de Tucumán y de San Miguel de Tucumán, su capital.
Por eso el gentilicio, sin más contexto, no diferencia el ámbito provincial del urbano.
Cómo precisar el alcance
En textos estadísticos, administrativos o periodísticos puede ser útil escribir provincia de Tucumán o San Miguel de Tucumán. El gentilicio sigue siendo el mismo.
Formas correctas
Se usan tucumano, tucumana, tucumanos y tucumanas. Ninguna lleva tilde.
Tucumano y tucumana en un servicio oficial
La guía oficial de trámites de Tucumán presenta un Catálogo de Empresas Tucumanas y lo dirige a empresarios, productores y comerciantes tucumanos. Esa combinación documenta el femenino y el masculino en uso administrativo real. Las formas son tucumano, tucumana, tucumanos y tucumanas; el gentilicio no lleva tilde, aunque el topónimo Tucumán sí la lleva.
La ficha corresponde a la provincia de Tucumán, no únicamente a su capital, San Miguel de Tucumán. El gentilicio provincial puede aparecer también en referencias a la ciudad cuando el contexto lo permite, pero una redacción precisa debe especificar el ámbito. Tucumano y tucumana se escriben sin tilde; sus plurales son tucumanos y tucumanas. Son habituales combinaciones como industria tucumana, artistas tucumanos y universidades tucumanas. La referencia al país puede añadirse cuando el público no comparta el contexto argentino.
Esta ficha usa el gentilicio en sentido provincial
Aunque tucumano también puede referirse a San Miguel de Tucumán, aquí se utiliza para la provincia. Expresiones como municipios tucumanos, producción tucumana o territorio tucumano señalan ese alcance más amplio. Si el texto trata únicamente de la capital, la mención San Miguel de Tucumán evita que una información urbana parezca provincial. La tilde del topónimo no se traslada al gentilicio.
Más ejemplos didácticos
- Los municipios tucumanos participaron en el encuentro.
- La universidad tucumana abrió la convocatoria.
Dudas de esta ficha
¿Tucumano se refiere a la provincia o a la capital?
Puede referirse a ambas: la provincia de Tucumán y San Miguel de Tucumán.
¿Tucumano lleva tilde?
No. Todas sus formas se escriben sin tilde.
¿Cuál es el femenino?
La forma femenina es tucumana.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «tucumano, tucumana»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Gobierno de Tucumán: Catálogo de Empresas TucumanasAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.