Contexto de la forma
En plural se usan caucanos y caucanas. La ficha distingue el alcance territorial y las variantes documentadas.
Respuesta verificada y alcance
El gentilicio recomendado para el departamento colombiano del Cauca es caucano o caucana. En plural se emplea caucanos y caucanas. Esta respuesta se refiere al territorio indicado y no sustituye los gentilicios propios de su capital, Popayán, ni de otros municipios.
La Sociedad Geográfica de Colombia registra caucano y caucana como gentilicios del departamento.
Género, número y escritura
| Masculino singular | caucano |
|---|---|
| Femenino singular | caucana |
| Masculino plural | caucanos |
| Femenino plural | caucanas |
La forma cambia con el género y el número: caucano, caucana, caucanos y caucanas. La concordancia debe mantenerse tanto cuando el gentilicio funciona como sustantivo como cuando acompaña a otro nombre.
Las formas plurales son caucanos y caucanas. El topónimo conserva el artículo en expresiones como “del Cauca”, pero el gentilicio se escribe sin artículo cuando funciona como adjetivo.
Cómo delimitar la referencia geográfica
Caucano abarca el departamento y no debe sustituirse automáticamente por payanés, que corresponde a Popayán.
En documentos, noticias y materiales educativos, una fórmula como persona del departamento de Cauca puede acompañar al gentilicio la primera vez que aparece. Después, la forma breve resulta suficiente si el territorio ya quedó identificado.
Uso como sustantivo y adjetivo
El gentilicio puede nombrar a una persona —por ejemplo, una participante caucana— o calificar una realidad vinculada con el territorio —una institución caucana—. No expresa por sí solo residencia actual, nacionalidad ni pertenencia a la capital: indica origen o relación geográfica según el contexto.
Para grupos, la elección entre caucanos y caucanas depende de la concordancia. Las terminaciones del gentilicio muestran de manera explícita el género y el número de la referencia.
Más ejemplos didácticos
- El consejo caucano aprobó el cronograma de trabajo.
- Los equipos caucanos compitieron en la fase nacional.
- La crónica usa payanés solo al hablar de Popayán.
Dudas de esta ficha
¿Se dice caucano o caucense?
La forma documentada en la fuente geográfica consultada es caucano o caucana.
¿Cuál es el plural femenino?
El plural femenino es caucanas.
¿Caucano y payanés son equivalentes?
No. Caucano se refiere al departamento del Cauca; payanés, a la ciudad de Popayán.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Sociedad Geográfica de Colombia: CaucaAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Gobernación del CaucaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.