Contexto de la forma
El masculino singular lleva tilde, pero el plural cundinamarqueses la pierde por la nueva posición del acento.
Plural y acentuación
Cundinamarqués lleva tilde en el masculino singular por ser una palabra aguda terminada en s. En el plural masculino, cundinamarqueses, la sílaba tónica cambia y la palabra ya no se acentúa gráficamente.
La forma femenina singular es cundinamarquesa y el plural femenino cundinamarquesas. Estas formas son las que deben aparecer en tablas y ejemplos.
Cundinamarca no es Bogotá
Cundinamarqués se refiere al departamento de Cundinamarca. Bogotá puede aparecer rodeada por el departamento y vinculada históricamente a él, pero su gentilicio habitual es bogotano; rolo y cachaco funcionan como denominaciones coloquiales o tradicionales.
Por eso una política cundinamarquesa no es necesariamente bogotana, y una persona bogotana no queda automáticamente descrita con precisión como cundinamarquesa.
Uso como adjetivo y sustantivo
El gentilicio puede nombrar personas: una cundinamarquesa, los cundinamarqueses. También puede modificar sustantivos: economía cundinamarquesa, municipios cundinamarqueses.
En textos de Colombia, la forma ayuda a distinguir el departamento de la referencia nacional colombiano y de los gentilicios municipales.
Bogotá y los municipios cundinamarqueses
Cundinamarca reúne numerosos municipios alrededor de Bogotá. En ese contexto, cundinamarqués sirve para hablar del conjunto departamental o de sus municipios, no para sustituir la identidad bogotana.
La diferencia es especialmente útil en textos sobre transporte, área metropolitana o políticas públicas, donde Bogotá y Cundinamarca pueden participar en una misma decisión sin ser la misma entidad.
En listados de gentilicios colombianos, esta distinción también evita duplicar Bogotá dentro de Cundinamarca cuando el sitio trata ambas entradas por separado.
Referencia territorial
Cundinamarca es un departamento de Colombia situado alrededor de Bogotá, aunque Bogotá tiene régimen y gentilicios propios.
- Colombia
- departamento de Cundinamarca
Más ejemplos didácticos
- "El archivo cundinamarqués conserva documentos del departamento."
- "Los cundinamarqueses participaron en una consulta regional."
- "Una delegación colombiana puede incluir representantes cundinamarqueses y boyacenses."
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el plural de cundinamarqués?
El plural masculino correcto es cundinamarqueses.
¿Cundinamarqués lleva tilde?
Sí en masculino singular: cundinamarqués. El plural cundinamarqueses no la lleva.
¿Cundinamarqués y bogotano son equivalentes?
No. Cundinamarqués se refiere a Cundinamarca; bogotano, a Bogotá.
¿Cuál es el femenino?
El femenino es cundinamarquesa; en plural, cundinamarquesas.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española — cundinamarquésAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Sociedad Geográfica de Colombia — CundinamarcaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.