Respuesta verificada y alcance
El gentilicio recomendado para el departamento archipelágico colombiano de San Andrés, Providencia y Santa Catalina es sanandresano o sanandresana. En plural se emplea sanandresanos y sanandresanas. Esta respuesta se refiere al territorio indicado y no sustituye los gentilicios propios de su capital, San Andrés, ni de otros municipios.
La Sociedad Geográfica de Colombia registra sanandresano y sanandresana para el archipiélago.
Género, número y escritura
| Masculino singular | sanandresano |
|---|---|
| Femenino singular | sanandresana |
| Masculino plural | sanandresanos |
| Femenino plural | sanandresanas |
La forma cambia con el género y el número: sanandresano, sanandresana, sanandresanos y sanandresanas. La concordancia debe mantenerse tanto cuando el gentilicio funciona como sustantivo como cuando acompaña a otro nombre.
Los plurales son sanandresanos y sanandresanas. La forma se escribe en una sola palabra y conserva la secuencia sanandres-.
Cómo delimitar la referencia geográfica
El término puede centrarse en la isla o ciudad de San Andrés según el contexto. Para abarcar todo el departamento conviene mencionar el archipiélago.
En documentos, noticias y materiales educativos, una fórmula como persona de San Andrés y Providencia puede acompañar al gentilicio la primera vez que aparece. Después, la forma breve resulta suficiente si el territorio ya quedó identificado.
Uso como sustantivo y adjetivo
El gentilicio puede nombrar a una persona —por ejemplo, una participante sanandresana— o calificar una realidad vinculada con el territorio —una institución sanandresana—. No expresa por sí solo residencia actual, nacionalidad ni pertenencia a la capital: indica origen o relación geográfica según el contexto.
Para grupos, la elección entre sanandresanos y sanandresanas depende de la concordancia. Las terminaciones del gentilicio muestran de manera explícita el género y el número de la referencia.
Ejemplos naturales
- Una docente sanandresana participó en el encuentro insular.
- El patrimonio sanandresano fue objeto de la exposición.
- Los representantes sanandresanos presentaron sus propuestas.
- El informe menciona Providencia cuando necesita delimitar la isla.
Dudas habituales
¿Sanandresano se escribe junto?
Sí. Se escribe sanandresano o sanandresana, en una sola palabra.
¿Cuál es el plural femenino?
El plural femenino es sanandresanas.
¿Sirve para todo el archipiélago?
Puede usarse en el marco departamental, pero conviene nombrar Providencia o Santa Catalina cuando la referencia sea exclusivamente insular.