Contexto de la forma
En plural se usan barranqueños y barranqueñas.
Barranqueño y barranqueña para Barrancabermeja
El gentilicio de Barrancabermeja es barranqueño para el masculino y barranqueña para el femenino. Los plurales son barranqueños y barranqueñas. La Alcaldía Distrital utiliza estas formas con regularidad al referirse a comerciantes, familias, productores, empresarios y participantes de actividades de la ciudad.
Barranqueño puede usarse como sustantivo —«los barranqueños»— y como adjetivo: «industria barranqueña», «cultura barranqueña» o «emprendimientos barranqueños». La forma abreviada del topónimo, «Barranca», es común en ciertos contextos, pero no requiere un gentilicio distinto ni una ficha independiente.
Una ciudad de Santander con gentilicio propio
Barrancabermeja es una ciudad y distrito especial del departamento de Santander, Colombia. Barranqueño identifica específicamente esta entidad. Santandereano corresponde al departamento y colombiano al país, de manera que una persona puede ser barranqueña, santandereana y colombiana al mismo tiempo.
Es especialmente importante no confundir barranqueño con barranquillero. Barranquillero es el gentilicio de Barranquilla, ciudad del departamento del Atlántico. La semejanza inicial de los topónimos no implica proximidad administrativa ni igualdad de gentilicios.
- Colombia
- departamento de Santander
- Barrancabermeja
Concordancia y conservación de la ñ
Las formas variables permiten construcciones como «el trabajador barranqueño», «la empresaria barranqueña», «los mercados barranqueños» y «las organizaciones barranqueñas». Los plurales se forman regularmente añadiendo -s.
Barranqueño y barranqueña se escriben con minúscula, conservan la ñ y no llevan tilde. La palabra no reproduce todo el topónimo, pero está ampliamente asentada en el uso institucional local. En textos nacionales conviene acompañar la primera mención con «Santander» para situar la ciudad.
Más ejemplos didácticos
- “El sector cultural barranqueño organizó una muestra colectiva.”
- “Los productores barranqueños ofrecieron sus alimentos en el mercado.”
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de barranqueño?
El femenino es barranqueña.
¿Cuáles son los plurales?
Se usan barranqueños y barranqueñas.
¿Barranqueño y barranquillero son lo mismo?
No. El primero corresponde a Barrancabermeja y el segundo a Barranquilla.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Alcaldía Distrital de Barrancabermeja — uso de «barranqueños» y «barranqueñas»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Alcaldía Distrital de Barrancabermeja — empresarios barranqueños e industria barranqueñaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.