Cuándo usar esta forma
Si el topónimo existe en otros países o regiones, conviene acompañarlo de Colombia para evitar dudas.
Para ubicar mejor Valledupar
Valledupar está en Colombia. Cuando la frase habla de la ciudad concreta, el gentilicio local resulta más preciso que el gentilicio nacional.
- Colombia
- Valledupar
Por qué conviene ubicar bien Valledupar
El gentilicio valduparense permite hablar de Valledupar de forma concreta, sin convertir la referencia en una mención general al país.
Formas del gentilicio
Valduparense no cambia entre masculino y femenino; la concordancia se percibe por el artículo o por las palabras que lo acompañan.
| Masculino singular | valduparense |
|---|---|
| Femenino singular | valduparense |
| Masculino plural | valduparenses |
| Femenino plural | valduparenses |
| Variantes | vallenato |
Sustantivo, adjetivo y concordancia
Valduparense nombra la relación con Valledupar. Puede usarse como sustantivo al hablar de habitantes o como adjetivo en expresiones locales. Si el alcance es Colombia, conviene revisar si corresponde una forma territorial más amplia.
Usos posibles en español
- "Una vecina valduparense de Valledupar participó en una actividad local."
- "El equipo valduparense representó a Valledupar durante el torneo."
- "Los valduparenses pueden diferenciarse del gentilicio de Colombia cuando importa la ciudad."
Valduparense y el uso de vallenato
Valduparense es una forma específica para las personas y realidades de Valledupar y es común en cuanto al género: un valduparense y una valduparense. El plural es valduparenses. Como adjetivo puede aparecer en expresiones como administración valduparense o artistas valduparenses.
Vallenato posee una relación cultural muy fuerte con Valledupar y puede emplearse localmente para sus habitantes, pero también nombra de manera asentada un género musical y su baile. Por esa polisemia, valduparense es más transparente en textos geográficos o administrativos donde debe evitarse cualquier duda sobre el referente.
No debe confundirse el gentilicio urbano con cesarense, referido al departamento del Cesar, ni con colombiano, de alcance nacional. Una persona de Valledupar puede reunir las tres adscripciones, pero cada una responde a un nivel diferente.
Dudas habituales
¿Qué gentilicio corresponde a Valledupar?
La forma recomendada es valduparense.
¿Es igual que el gentilicio de Colombia?
No necesariamente. Valduparense se refiere a Valledupar; colombiano o colombiana se refiere al país.