Contexto de la forma
Ambas series están documentadas, pero no flexionan igual: villavicense es común en cuanto al género y villavicenciuno distingue masculino y femenino.
La forma local más visible: villavicense
La Alcaldía de Villavicencio emplea villavicenses en su misión institucional y en comunicaciones dirigidas a la población. En esta serie, el singular villavicense no cambia por género: un villavicense, una villavicense. El plural común es villavicenses.
Por su presencia en la administración local y en el uso cotidiano, es una respuesta válida cuando se busca la denominación utilizada por la propia ciudad.
La forma académica: villavicenciuno
El Diccionario de la lengua española recoge villavicenciuno, villavicenciuna para una persona natural de Villavicencio y para lo relativo a la ciudad. Sus plurales son villavicenciunos y villavicenciunas.
La existencia de esta entrada no convierte en inexistente la forma local villavicense. Ante dos usos documentados, una redacción responsable puede elegir según la fuente: conservar villavicense al reflejar lenguaje institucional local y usar villavicenciuno cuando se desea seguir literalmente la forma registrada por el DLE.
Villavo no es un gentilicio equivalente
Villavo se usa como acortamiento afectivo o informal del nombre de la ciudad. No debe introducirse en una tabla de masculino, femenino y plural como si fuera la misma clase de palabra que villavicense o villavicenciuno.
Para el departamento del Meta existe un nivel territorial más amplio. Un texto puede hablar de población villavicense dentro del contexto metense, pero no debe confundir el municipio con todo el departamento.
Más ejemplos didácticos
- Una investigadora villavicense presentó el diagnóstico urbano.
- El DLE registra villavicenciuno como gentilicio de la ciudad.
- Varias autoras villavicenciunas participaron en la publicación colectiva.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es la forma correcta: villavicense o villavicenciuno?
Las dos están documentadas: villavicense en el uso institucional local y villavicenciuno o villavicenciuna en el DLE.
¿Villavicense cambia en femenino?
No. Se dice un villavicense y una villavicense; el plural es villavicenses.
¿Cómo flexiona villavicenciuno?
Villavicenciuno, villavicenciuna, villavicenciunos y villavicenciunas.
¿Villavo es otro gentilicio?
No exactamente. Es un acortamiento popular del nombre Villavicencio, no una serie gentilicia equivalente.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- DLE: «villavicenciuno, villavicenciuna»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Alcaldía de Villavicencio: uso institucional de «villavicenses»Alcance del respaldo pendiente de precisar
Las referencias están disponibles; no hay una fecha de revisión lingüística registrada.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.