Contexto de la forma
Los plurales son dominiqueses y dominiquesas. No deben confundirse con dominicano y dominicana.
Dominiqués identifica a Dominica
Dominiqués nombra a una persona o realidad del Estado caribeño de Dominica. El femenino es dominiquesa, y la palabra puede emplearse como sustantivo —un dominiqués— o como adjetivo —una autora dominiquesa—.
La tilde solo aparece en el masculino singular. Al formarse el femenino o el plural cambia la estructura silábica: dominiquesa, dominiqueses y dominiquesas se escriben sin tilde.
Dominica no es la República Dominicana
La semejanza entre los nombres de ambos países provoca errores frecuentes. Dominiqués corresponde a Dominica; dominicano y dominicana corresponden a la República Dominicana. Intercambiarlos cambia la nacionalidad que expresa la frase.
En noticias, bases de datos o formularios conviene conservar el nombre completo del país cuando no exista contexto suficiente. Así se evita que una mención breve se interprete como referencia al otro Estado.
Un gentilicio distinto del nombre de la capital
La capital de Dominica es Roseau. El gentilicio nacional no deriva de ese topónimo urbano, de modo que una referencia a la ciudadanía del país debe mantenerse como dominiquesa o dominiqués.
Si el dato exige precisión municipal, es preferible mencionar Roseau expresamente en lugar de atribuir al gentilicio nacional un alcance más reducido.
Cómo usarlo sin perder la tilde
El masculino singular es palabra aguda terminada en -s y por eso lleva tilde: dominiqués. El plural dominiqueses no la conserva. Esta alternancia es paralela a otros gentilicios terminados en -és, pero debe comprobarse caso por caso.
Los gentilicios se escriben con minúscula en textos corrientes, incluso cuando expresan nacionalidad.
Más ejemplos didácticos
- Un ciudadano dominiqués renovó su documentación.
- Los artistas dominiqueses participaron en la muestra regional.
- El formulario distingue la nacionalidad dominiquesa de la dominicana.
Dudas de esta ficha
¿Dominiqués y dominicano significan lo mismo?
No. Dominiqués corresponde a Dominica y dominicano a la República Dominicana.
¿Dominiqueses lleva tilde?
No. La tilde se mantiene únicamente en el masculino singular dominiqués.
¿Cuál es el femenino?
Dominiquesa; el plural femenino es dominiquesas.
¿Dominica es el nombre de una isla y de un país?
Sí. El Estado ocupa la isla del mismo nombre, y su gentilicio nacional es dominiqués o dominiquesa.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- DPD: «dominiqués, dominiquesa»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal dominiqués para Dominica; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada Dominica · Consultada: 2026-10-08
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.