Contexto de la forma
Los plurales son alejandrinos y alejandrinas. Para el país completo se usa egipcio o egipcia.
Respuesta principal
En español, alejandrino y alejandrina son las formas del gentilicio de Alejandría, ciudad de Egipto. Se usan como sustantivos y como adjetivos.
Formas correctas
| Masculino singular | alejandrino |
|---|---|
| Femenino singular | alejandrina |
| Masculino plural | alejandrinos |
| Femenino plural | alejandrinas |
Alejandría frente a Egipto
Alejandrino sitúa la referencia en la ciudad de Alejandría. Egipcio señala el país. Una persona alejandrina es egipcia, pero no toda persona egipcia procede de Alejandría.
Esta diferencia resulta útil en textos históricos, culturales o geográficos donde se comparan ciudades egipcias.
Otros usos de alejandrino
La palabra alejandrino también puede aparecer en contextos literarios, por ejemplo para hablar de un tipo de verso. En una ficha de gentilicios, el sentido relevante es el vinculado con la ciudad de Alejandría.
Criterio de uso en textos y noticias
Alejandría es una ciudad de Egipto, por lo que conviene distinguir el gentilicio local alejandrino del nacional egipcio. La forma es local y se aplica a Alejandría; el gentilicio nacional de Egipto expresa una procedencia más amplia. Úsalo para personas, instituciones, textos o elementos vinculados específicamente con Alejandría.
Las cuatro formas documentadas son alejandrino, alejandrina, alejandrinos y alejandrinas. La terminación debe concordar con la persona o el sustantivo al que acompaña. Alejandrino también tiene usos literarios; como gentilicio, el contexto debe remitir a Alejandría.
Para evitar repeticiones, después de mencionar Alejandría puede retomarse la referencia con la comunidad alejandrina o los representantes alejandrinos. La concordancia debe mantenerse aunque el topónimo ya no aparezca en la misma oración.
Más ejemplos didácticos
- El puerto alejandrino aparece mencionado en la descripción geográfica.
- Los archivos alejandrinos citados no representan a todo Egipto.
- Un autor alejandrino puede tratar temas egipcios sin que ambos gentilicios sean equivalentes.
Dudas de esta ficha
¿Alejandrino y egipcio son sinónimos?
No. Alejandrino se refiere a Alejandría; egipcio, a Egipto.
¿Cuál es el femenino de alejandrino?
El femenino es alejandrina.
¿Alejandrino puede tener otros sentidos?
Sí. También se usa en literatura, pero como gentilicio indica relación con Alejandría.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: alejandrinoAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Diccionario del español de México: alejandrinoAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.