Contexto de la forma
Los plurales son egipcios y egipcias. Egiptano y egiptana figuran como alternativas menos frecuentes.
Formas principales
Se usa egipcio en masculino y egipcia en femenino. Los plurales son egipcios y egipcias.
La forma cambia la terminación para concordar con el género y el número del referente.
Egiptano es una variante válida, pero rara
El Diccionario de la lengua española registra egiptano como voz afín de egipcio.
En textos actuales, egipcio y egipcia son las opciones habituales y más fáciles de reconocer.
Egipcio y cairota no son equivalentes
Egipcio se aplica al país completo. Cairota corresponde específicamente a El Cairo.
Una persona cairota es también egipcia, pero el gentilicio nacional no indica por sí solo la ciudad de origen.
Alcance exacto y elección del gentilicio
Egipcio es la forma general y actual; egiptano aparece como sinónimo, pero tiene una frecuencia mucho menor. La referencia es nacional: sirve para el conjunto de Egipto, mientras que una ciudad o una región del país puede disponer de un gentilicio más concreto. Egipcio puede referirse tanto al Egipto actual como, según el contexto, a la civilización y la lengua del antiguo Egipto.
Las cuatro formas documentadas son egipcio, egipcia, egipcios y egipcias. La terminación debe concordar con la persona o el sustantivo al que acompaña. Cairota corresponde a El Cairo y no sustituye al gentilicio nacional.
Egiptano y egiptana son variantes registradas, aunque menos habituales que egipcio y egipcia. Se incluyen en la misma ficha para explicar su valor sin crear una página duplicada para la misma entidad.
El uso adjetivo aparece en expresiones como archivo egipcio o instituciones egipcias; el uso sustantivo, en secuencias como un egipcio y varias egipcias. En todos los casos el gentilicio se escribe con minúscula inicial.
Más ejemplos didácticos
- El patrimonio egipcio abarca periodos muy diversos.
- Los investigadores egipcios colaboraron en el proyecto.
- El escritor cairota nació en la capital del país.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el plural de egipcio?
Los plurales son egipcios y egipcias.
¿Egiptano es un gentilicio válido?
Sí, el diccionario lo registra como voz afín, aunque es mucho menos frecuente que egipcio.
¿Cairota significa lo mismo que egipcio?
No. Cairota corresponde a El Cairo; egipcio se aplica a todo Egipto.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «egipcio, egipcia»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Diccionario de la lengua española: «cairota»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal egipcio para Egipto; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada Egipto · Consultada: 2026-10-08
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.