Contexto de la forma
Cairota concreta la capital de Egipto; egipcio o egipcia corresponde al país.
Una forma común para masculino y femenino
Cairota no cambia por género: se dice un cairota y una cairota. En plural, la forma es cairotas para grupos masculinos, femeninos o mixtos.
El artículo forma parte del nombre español de la ciudad, por lo que se recomienda escribir de El Cairo y hacia El Cairo en lugar de fusionarlo como si fuera un artículo común. Cairota, en cambio, aparece sin artículo y mantiene una sola forma para ambos géneros. La mención de Egipto sigue siendo útil cuando el contexto internacional no identifica con claridad la capital.
La palabra no lleva tilde. Como gentilicio, se escribe con minúscula dentro de la oración.
El artículo forma parte del topónimo español
En español se usa El Cairo con artículo inicial en mayúscula cuando se escribe el nombre completo de la ciudad. Ese artículo no aparece en el gentilicio: la forma es cairota, no elcairota.
Aunque en la pronunciación pueda oírse una secuencia contraída, en la escritura lo recomendado es no contraer el artículo cuando forma parte del nombre propio: a El Cairo y de El Cairo, no al Cairo ni del Cairo.
Cairota frente a egipcio
Una persona de El Cairo puede ser cairota y egipcia, pero ambos gentilicios no cubren el mismo ámbito. Cairota apunta a la ciudad; egipcio al país completo.
En textos históricos o culturales, esta distinción ayuda a separar referencias urbanas de referencias nacionales.
Más ejemplos didácticos
- El archivo cairota conserva manuscritos de distintas épocas.
- Las universidades cairotas participaron en el intercambio.
- El informe diferencia entre instituciones cairotas y organismos egipcios.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el plural de cairota?
El plural es cairotas.
¿Cairota y egipcio son lo mismo?
No. Cairota concreta El Cairo; egipcio se refiere a Egipto.
¿Se escribe El Cairo con mayúscula?
Sí. En el topónimo completo, El forma parte del nombre propio y se escribe con mayúscula inicial.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- DLE: «cairota»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- DPD: países y capitales, con sus gentiliciosForma principal cairota para El Cairo; las variantes y otros detalles requieren su propio respaldo · Entrada El Cairo · Consultada: 2026-10-08
- RAE: «Voy a El Cairo» o «Voy al Cairo»Alcance del respaldo pendiente de precisar
Revisión lingüística registrada (forma principal y ámbito en la lista del DPD; no acredita todos los detalles de la ficha): .
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.