Contexto de la forma
El plural es egabrenses. La forma procede del latín Igabrensis y no se construye directamente desde el topónimo actual.
Egabrense es el gentilicio de Cabra
Egabrense identifica a las personas de Cabra y a lo relacionado con este municipio de la provincia de Córdoba. El Ayuntamiento utiliza la forma en comunicaciones sobre asociaciones, barrios y actividades locales. Cordobés y andaluz sitúan el referente en ámbitos más extensos, mientras que egabrense concreta la relación con Cabra.
Una forma común para masculino y femenino
La forma es común en cuanto al género: se dice «un vecino egabrense» y «una vecina egabrense». El plural es egabrenses para grupos masculinos, femeninos o mixtos. También funciona como adjetivo en expresiones como «tejido asociativo egabrense» o «barrio egabrense». No deben inventarse variantes masculinas o femeninas diferenciadas.
Uso actual y alcance municipal
Egabrense se escribe sin tilde y con g. Su aspecto no permite deducirlo de manera automática a partir del topónimo Cabra, por lo que resulta especialmente importante apoyarse en fuentes. El uso municipal y la entrada del DLE coinciden en la misma forma invariable. Cabra lleva mayúscula como nombre del lugar; egabrense se escribe con minúscula.
Por qué conviene conservar la forma documentada
Egabrense no se obtiene de manera transparente a partir de Cabra. Esa distancia entre el topónimo y el gentilicio explica por qué no conviene sustituirlo por una creación intuitiva. En textos municipales, culturales o administrativos, la palabra identifica de forma inequívoca la relación con Cabra sin necesidad de repetir el nombre completo del municipio.
La forma permanece igual con referentes masculinos y femeninos: autor egabrense, autora egabrense. También se mantiene en adjetivos colectivos como población egabrense; solo el plural añade -s: colectivos egabrenses.
Más ejemplos didácticos
- Los colectivos egabrenses organizaron la jornada.
- El patrimonio egabrense reúne elementos de distintas épocas.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Cabra?
Egabrense para hombres y mujeres.
¿Cuál es el plural?
Egabrenses.
¿Por qué no se parece a Cabra?
Porque procede de la forma latina Igabrensis.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «egabrense»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Ayuntamiento de Cabra: uso institucional de «egabrense»Alcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.