Contexto de la forma
También están documentadas las formas andujareño y andujareña. Los plurales son iliturgitanos, iliturgitanas, andujareños y andujareñas.
Iliturgitano conserva un nombre histórico
La forma iliturgitano procede de Iliturgi, antigua ciudad de la Bética vinculada con la actual Andújar. Por eso no se parece al topónimo moderno.
Andujareño también está registrado
El DLE incluye andujareño como gentilicio directo de Andújar y remite a esta forma desde la entrada iliturgitano. Ambas opciones tienen respaldo académico.
Cómo elegir entre las dos formas
Iliturgitano aparece con frecuencia en contextos históricos, culturales e institucionales. Andujareño resulta más transparente para quien parte del nombre actual.
Alcance y precisión geográfica
Andújar es el ámbito exacto de iliturgitano/iliturgitana. La entidad de Andújar se integra en provincia de Jaén, dentro de España; en Andújar, este gentilicio local no se extiende automáticamente a toda la división superior ni al país.
Andujareño no es un error ni una forma improvisada: está registrado por el DLE. Conviene mantener una misma serie dentro de cada texto, salvo que se explique la relación entre ambas.
Uso y concordancia
La concordancia referida a Andújar distingue iliturgitano y iliturgitana en singular. Para grupos o referentes plurales se emplean iliturgitanos y iliturgitanas.
El gentilicio de Andújar funciona como sustantivo al nombrar personas y como adjetivo al calificar elementos del lugar: un autor iliturgitano, una institución iliturgitana o proyectos iliturgitanos. Una vez presentado el topónimo Andújar, el gentilicio permite evitar repeticiones sin perder precisión geográfica ni alterar la concordancia.
Dos series válidas con matices de uso
Iliturgitano y andujareño están documentados para Andújar, pero la coexistencia de dos series no exige alternarlas continuamente. En una respuesta breve puede presentarse una como principal y explicar la otra como variante igualmente válida. En documentos extensos conviene mantener la serie elegida para que el femenino y los plurales sigan un patrón estable: iliturgitana / iliturgitanos o andujareña / andujareños.
Más ejemplos didácticos
- Los comercios andujareños participaron en la campaña.
- La historia iliturgitana está vinculada con la antigua Iliturgi.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Andújar?
Iliturgitano o iliturgitana; también andujareño o andujareña.
¿Por qué se usa iliturgitano?
Porque conserva la referencia al antiguo nombre Iliturgi.
¿Andujareño es correcto?
Sí. El DLE lo registra expresamente.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «iliturgitano, iliturgitana»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Diccionario de la lengua española: «andujareño, andujareña»Alcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.