Contexto de la forma
Los plurales son jaqueses y jaquesas. Solo jaqués, masculino singular, lleva tilde.
Jaqués y jaquesa como gentilicios de Jaca
Jaqués y jaquesa designan a las personas de Jaca y a lo perteneciente a la ciudad. El Ayuntamiento emplea estas formas en noticias y programas municipales, lo que confirma su uso institucional. Oscense puede referirse a la provincia de Huesca y aragonés a la comunidad autónoma; ninguno de los dos reemplaza siempre la precisión local de jaqués.
La forma local frente al ámbito oscense y aragonés
Se usan jaqués, jaquesa, jaqueses y jaquesas. El gentilicio funciona como sustantivo y como adjetivo: «un jaqués», «una entidad jaquesa» o «las familias jaquesas». En denominaciones históricas o institucionales puede aparecer la forma femenina, como en Unión Jaquesa, sin que eso altere la flexión normal del gentilicio.
Acentuación en singular y plural
El masculino singular jaqués lleva tilde por ser agudo terminado en -s. Jaquesa, jaqueses y jaquesas se escriben sin tilde porque cambia la posición del acento y ya no la necesitan según las reglas generales. Esta alternancia debe mantenerse en tablas, ejemplos y datos estructurados.
La tilde cambia dentro de la serie de jaqués
El masculino singular jaqués lleva tilde. En cambio, jaquesa, jaqueses y jaquesas se escriben sin ella porque la estructura acentual cambia al añadir las terminaciones.
El gentilicio puede nombrar a una persona o acompañar un sustantivo: un jaqués, una deportista jaquesa, un archivo jaqués o varias familias jaquesas. Las formas deben concordar con el elemento al que se refieren.
Oscense corresponde al ámbito de Huesca y aragonés a Aragón. Si la frase trata exclusivamente de Jaca, emplear jaqués evita presentar una referencia provincial o autonómica como si fuera municipal.
Más ejemplos didácticos
- Los centros jaqueses participaron en la actividad.
- La documentación menciona una antigua moneda jaquesa.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el gentilicio de Jaca?
Jaqués o jaquesa.
¿Jaquesa lleva tilde?
No. Solo jaqués lleva tilde.
¿Cuál es el plural masculino?
Jaqueses, sin tilde.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: «jaqués, jaquesa»Alcance del respaldo pendiente de precisar
- Ayuntamiento de Jaca: usos municipales de «jaqués» y «jaquesa»Alcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.