Contexto de la forma
Es común en cuanto al género: un castellonense, una castellonense. El plural es castellonenses.
Respuesta breve
Castellonense identifica a una persona o elemento relacionado con Castellón de la Plana. La misma forma sirve para masculino y femenino; la concordancia se ve en el artículo o en las palabras que la acompañan.
Formas correctas
| Masculino singular | castellonense |
|---|---|
| Femenino singular | castellonense |
| Masculino plural | castellonenses |
| Femenino plural | castellonenses |
Ciudad y provincia
El DLE aplica castellonense tanto a Castellón, provincia de España, como a Castellón de la Plana, su capital. Por eso el contexto puede ser provincial o municipal.
Cuando se quiera hablar solo de la ciudad, conviene escribir Castellón de la Plana, capital castellonense o una referencia urbana que evite ambigüedad.
Diferencia con valenciano
Castellonense sitúa la referencia en Castellón de la Plana o en la provincia. Valenciano puede referirse a la Comunidad Valenciana, a Valencia capital o a otros contextos lingüísticos y territoriales. No conviene sustituir una forma por otra si el alcance geográfico importa.
Castellonense: ciudad o provincia
Castellonense puede referirse a la ciudad de Castellón de la Plana o a la provincia de Castellón. Cuando ambas escalas aparecen en el mismo documento, conviene escribir «castellonense de la ciudad» o «castellonense de la provincia» en la primera mención.
La forma es común en cuanto al género: un castellonense, una castellonense y castellonenses en plural. Como adjetivo, la concordancia de género recae en los demás elementos de la frase.
Valenciano identifica un ámbito más amplio y no resuelve por sí solo si la referencia es municipal o provincial.
Más ejemplos didácticos
- El archivo castellonense citado pertenece al ámbito municipal.
- Los castellonenses mencionados proceden de barrios distintos de la ciudad.
- La reseña distingue un dato castellonense de una referencia valenciana más amplia.
Dudas de esta ficha
¿Castellonense cambia en femenino?
No. Es común en cuanto al género: un castellonense y una castellonense.
¿Castellonense puede referirse a la provincia?
Sí. El DLE lo vincula tanto con la provincia de Castellón como con Castellón de la Plana.
¿Cuál es el plural de castellonense?
El plural es castellonenses.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: castellonenseAlcance del respaldo pendiente de precisar
- Ayuntamiento de Castelló de la PlanaAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.